1樓：
詞彙量不是問題，要照顧讀者人群。但因為裡面有很多「專業詞彙」：歷史的，魔幻的，人名的，還有些作者造的單詞，障礙還是有一些。
但著作肯定是作者的，他的習慣決定了詞彙頻率的分佈。如果為了學英語去看，並不是很好的範本。當然你要是對魔戒很感興趣，讀一讀也不錯。
2樓：有一天想起
《魔戒》要比hp難得多。 hp本身是少兒讀物，用詞淺白易懂， 線條簡單。 而《魔戒》用詞深奧（更有很多是作者自創的詞）， 文章裡的故事線繁多交雜。
經驗之談，兩套我都看過。
3樓：匿名使用者
說實話吧...有點難..畢竟托爾金是牛津大學語言學家....
4樓：盈小八
建議先看電影，瞭解故事大綱和人物名稱之後在去讀
我現在就在讀，如果詞彙量不多而且又不瞭解故事的話，是相當有難度的
裡面很細節。很厚的一本書...
看懂英文版的指環王需要什麼程度的英語水平?
5樓：愛你
如果只看指環王+霍位元人四本書,高中英語水平足夠了。而且一天抽個1、2個小時,半年肯定能讀完。 1年讀個三遍沒問題。
第一遍讀讀不懂沒關係,千萬不要用雙語字典去查,這樣鍛鍊 略讀能力和通過上下文猜詞意能力。第二遍可以精讀,做做筆記什麼的,不懂的詞用英英詞典查,有空可以把好的詞彙連帶句子一起摘抄下來。這樣對詞彙增長很有幫助。
第三遍之後就可以鍛鍊精讀,鍛鍊預感,甚至增強文學素養。鄙人高中時英語水平差得要命,150分卷子基本從來沒上過120,常年100-110徘徊, 語法除了主語和動詞其他什麼都不認識,但憑著興趣還是花了半年讀完了跟指環王差不多詞彙量和文字量的七本原版哈利波特。而且畢業前讀了5遍。
學習語言興趣是最好的老師,高中時期有機會提高一定要高中提高。
希望採納
《指環王》的英文版原著要怎樣的英語水平才可以看
6樓：匿名使用者
呃，我詞彙量1萬，大概能讀懂原著，但是欣賞不了裡面遣詞造句的美，很多句子看起來很拗口，彆扭。
樓主可以試看一章，看看自己的理解程度，就知道自己能不能看了。
7樓：雷神
不借助字典以及電子翻譯的情況下 x初三蠻難
請問霍位元人原版原著閱讀難度，需要多少詞彙量，相比魔戒呢
8樓：π的π次方
《霍位元人》的閱讀難度還是很低的，這本**是作為兒童讀物的形式寫作並出版（它的第一個讀者即是一個十歲兒童），語言活潑、生動，故事簡單明瞭，同時所涉及的中土神話背景內容被大為弱化處理，並非像《魔戒》那樣有大量「古代知識」在其中。
詞彙量上我個人感覺高中水平即完全可以應付的了。
指環王原著的好看嗎指環王這部電影好看嗎
仁者見仁，智者見智，我個人覺得還是可以的，只不過書上和影片有那麼一點點出入，並不是完全一樣。書比電影好看。書裡寫出的的。電影里根本沒法拍出來。指環王 又名 魔戒 是一部魔幻系列電影，但是我沒好好去看，看電影的預告片時覺得很精彩，心想書上寫的應該更精彩！於是就在上學時期買了原著收藏！現在想想買了還是很...
求魔戒13指環王13魔戒再現的高清中英文雙字
指環王2 雙塔奇兵.加長版bd中英雙字1280高清 指環王3 王者歸來.bd雙語雙字 指環王 the lord of the rings 又稱 魔戒 是指由彼得 傑克遜指導的三部奇幻史詩電影 護戒使者 雙塔奇兵 及 王者歸來 影片是以j r r 托爾金於二戰時期創作的 魔戒 國內引進電影時以 指環王...
魔戒13中英雙字幕,求魔戒13指環王13魔戒再現的高清中英文雙字幕，原音電影或下載地址！
合集。希望可以幫到你,不明白可以追問，如果解決了問題，請點回答下面的 選為滿意回答 支援下,謝謝。有迅雷 快車 旋風種子要不要？要的話，給郵箱 求魔戒1 3 指環王1 3 魔戒再現的高清中英文雙字幕，原音電影或 地址！高清中英文雙字幕 資源已上傳到附件，你可以檢視一下，是你說的這部沒有錯的話，就請你...