初一下學期語文課文文言文狼的翻譯

2021-03-19 18:30:45 字數 5325 閱讀 1487

1樓:匿名使用者

一個屠夫傍晚回家,擔子裡面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼,緊跟著走了很遠。 屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。

一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼,後面得到骨頭的狼停下了,可是前面得到骨頭的狼又趕到了。

骨頭已經扔完了。但是兩隻狼像原來一樣一起追趕屠夫。 屠夫非常困窘急迫,恐怕前後一起受到狼的攻擊。

屠夫看見田野裡有一個打麥場,打麥場的主人把柴草堆積在打麥場裡,覆蓋成小山(似的)。屠夫於是跑過去靠在柴草堆的下面,放下擔子拿起屠刀。兩隻狼不敢上前,瞪著眼睛朝著屠夫。

一會兒,一隻狼徑直走開了,另一隻狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了,那隻狼的眼睛好像閉上了,神情悠閒得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。

屠夫剛想要走,轉身看見柴草堆的後面,另一隻狼正在柴草堆裡打洞,打算要鑽洞進去,來攻擊屠夫的後面。身子已經鑽進去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫從狼的後面砍斷了狼的大腿,也把狼殺死了。

屠夫這才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用這種方式來**敵方。 狼也太狡猾了,可是一會兒兩隻狼都被殺死了,禽獸的欺騙手段能有多少呢?只給人們增加笑料罷了。

一個屠戶去市場賣肉,到了很晚才賣光,擔子裡只剩下了幾塊骨頭,在回家的時候不幸碰到了兩隻餓極了的狼,無論屠戶走得快還是慢,狼都緊跟著屠戶,並且跟了很長一段路。 屠戶感到很害怕,想:「這樣下去可不是辦法啊!

難道還讓兩隻狼跟我到家嗎?!不行,絕對不行,哎呀,我得想個辦法才行啊!對了,反正擔中的幾塊骨頭留著也是留著,還不如拿去孝敬狼外婆,說不定好能撿回一條小命呢,好了,就這麼辦了!

」 於是,屠戶就挑了一根又長又粗的骨頭扔給了狼,一隻狼搶到了骨頭,在原地狼吞虎嚥起來,大但另一隻沒有得到骨頭的,好像心中很不滿,還是一直跟著屠戶。屠戶後念著「破財消災」把剩下的骨頭都扔給了另一隻狼,另一隻狼停了下來,屠戶這才舒了一口氣,一步三搖地向家裡快速走去。但是,後面不知什麼時候又跟來了一隻狼,看來它已經吃完了剛剛屠戶扔給它的骨頭,此時,擔中的骨頭已經沒有了,但兩隻狼卻都已經啃完了骨頭,依舊跟在屠戶後面。

屠戶感到情況不妙,骨頭都已經扔完了,但是狼還跟在後面,不會是想將自己至於死地吧!這下可糟了!屠戶連忙往旁邊看,想找個藏身的地方,這時,他看到了旁邊有一個麥場,麥場主人剛好把柴草堆積在麥場中間,這可是一個躲避狼的好地方啊!

屠戶心想:這場主人真好,改天一定來謝謝他呵。 於是,屠戶連忙跑到柴草堆下面,把擔子放下,拿起了殺豬刀,準備隨時與狼戰鬥,狼看到這種陣勢都不敢輕易向前一小步,怕慘遭屠戶毒手…… 不一會兒,一隻狼徑直走開了,另外一隻狼像狗一樣地坐在屠戶面前,漸漸地,眼睛好像閉上了,神情顯得很輕鬆,屠戶想:

「這狼可真不是什麼好東西啊!白吃我的骨頭,還想加害於我,nnd生可忍,孰不可忍,忍無可忍,那就無須再忍了!可惡,我跟你拼了!

你個臭狼!」屠戶握刀的手更加有力了,他輕輕念道:「老虎不發威,你當我病貓啊!

今天我就要讓你瞧瞧我的厲害!」說完,屠戶一下子跳到面前的狼的身邊,猛地砍了一陣,估計狼斷氣後,拿起了擔子剛想走,聽到背後傳來一陣陣枯草斷裂的聲音,便轉身到後面看,只見一隻狼正在打洞,想從後面攻擊自己,身子已經半個進去了,只露出屁股和尾巴,屠戶生氣地從後面把狼的一條腿砍斷了,說:「看你以後還到處跑去害人!

」不久,這隻狼也死了,屠戶才領悟到前面那隻狼假裝睡覺是為了迷惑自己,好讓自己同伴的奸計得逞,不過最終還是失敗了!屠戶拉著兩隻狼的尾巴,準備把它們提回家去,剝皮、宰割,明天到市場上去賣個好價錢,以彌補今天丟給狼的那幾塊骨頭的損失。屠戶心滿意足地回家去了!

狼是十分狡猾,但是不一會兒兩隻都死了,禽獸的欺騙手段能有多少啊?!只不過給我們增加笑料罷了。參考:

初中語文狼文言文翻譯

2樓:江風歟火

有個屠戶天晚回家,擔子裡的肉已經賣完了,只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼,緊隨著走了很遠。

屠戶害怕了,拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了,另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去,後得到骨頭的那隻狼停下了,可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。

骨頭已經扔完了,兩隻狼像原來一樣一起追趕。

屠戶很窘迫,恐怕前後一起受到狼的攻擊。看見野地裡有一個打麥場,場主人把柴草堆在打麥場裡,覆蓋成小山似的。屠戶於是奔過去倚靠在柴草堆下面,放下擔子拿起屠刀。

兩隻狼都不敢向前,瞪眼朝著屠戶。

過了一會兒,一隻狼徑直走開,另一隻狼像狗似的蹲坐在前面。時間長了,那隻狼的眼睛似乎閉上了,神情悠閒得很。屠戶突然跳起來,用刀劈狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。

屠戶正要上路,轉到柴草堆後面一看,只見另一隻狼正在柴草堆裡打洞,想要鑽過去從背後對屠戶進行攻擊。狼的身子已經鑽進一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠戶從後面砍斷了狼的後腿,也把狼殺死。

這才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用來**敵方的。

狼也太狡猾了,可是一會兒兩隻狼都被砍死,禽獸的欺騙手段能有多少呢?只不過給人增加笑料罷了。

人教版七年級語文下冊狼的翻譯

3樓:裝甲擲彈兵水瓶

翻譯:一個屠夫傍晚回家,擔子裡面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼,緊跟著走了很遠。

屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟著他。

屠夫又把骨頭扔給狼,後面得到骨頭的狼停下了,可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。但是兩隻狼像原來一樣一起追趕屠夫。

屠夫非常困窘急迫,恐怕前後一起受到狼的攻擊。屠夫看見田野裡有一個打麥場,打麥場的主人把柴草堆積在打麥場裡,覆蓋成小山(似的)。屠夫於是跑過去靠在柴草堆的下面,放下擔子拿起屠刀。

兩隻狼不敢上前,瞪著眼睛朝著屠夫。

一會兒,一隻狼徑直走開了,另一隻狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了,那隻狼的眼睛好像閉上了,神情悠閒得很。

屠夫突然跳起,用刀砍狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。屠夫剛想要走,轉身看見柴草堆的後面,另一隻狼正在柴草堆裡打洞,打算要鑽洞進去,來攻擊屠夫的後面。身子已經鑽進去了一半,只露出屁股和尾巴。

屠夫從狼的後面砍斷了狼的大腿,也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用這種方式來**敵方。

狼也太狡猾了,可是一會兒兩隻狼都被殺死了,禽獸的欺騙手段能有多少呢?只給人們增加笑料罷了。

4樓:櫻桃小嘴

是文言文翻譯嗎

一個屠夫傍晚回家,擔子裡面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼,緊跟著走了很遠。

屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟著他。

屠夫又把骨頭扔給狼,後面得到骨頭的狼停下了,可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。但是兩隻狼像原來一樣一起追趕屠夫。

屠夫非常困窘急迫,恐怕前後一起受到狼的攻擊。屠夫看見田野裡有一個打麥場,打麥場的主人把柴草堆積在打麥場裡,覆蓋成小山(似的)。屠夫於是跑過去靠在柴草堆的下面,放下擔子拿起屠刀。

兩隻狼不敢上前,瞪著眼睛朝著屠夫。

一會兒,一隻狼徑直走開了,另一隻狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了,那隻狼的眼睛好像閉上了,神情悠閒得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。

屠夫剛想要走,轉身看見柴草堆的後面,另一隻狼正在柴草堆裡打洞,打算要鑽洞進去,來攻擊屠夫的後面。身子已經鑽進去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫從狼的後面砍斷了狼的大腿,也把狼殺死了。

屠夫這才明白前面的那隻狼假裝睡覺,原來是用這種方式來**敵方。

狼也太狡猾了,可是一會兒兩隻狼都被殺死了,禽獸的欺騙手段能有多少呢?只給人們增加笑料罷了。

5樓:蒼然井空寂

一個屠戶

晚上回家,擔子裡的肉賣完了,只有剩下的骨頭,途中遇到兩隻狼,緊跟著走了很遠。

屠戶很害怕,把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停住了,另一隻狼仍然跟從。再把骨頭扔給狼,後面的狼停住,可是前面的狼又跟上來。骨頭已經扔完了,可是兩隻狼像原來一樣一起追趕。

屠戶處境非常危急,擔心前後都受到狼的攻擊,往旁邊看田野有個打麥場,場主在麥場中堆積柴草,覆蓋成小山似的。屠戶於是跑過去,倚靠在柴草堆下面,卸下擔子,拿起屠刀,狼不敢上前,瞪眼朝著屠戶。

一會,一隻狼徑直走開,其中的另一隻狼像狗似的蹲坐在前面。過了一會兒,眼睛好像閉上了,神情悠閒的很。屠戶突然跳起,用刀劈狼的腦袋,又幾刀殺死了它。

正要趕路,回頭看柴草堆後面,另一隻狼在柴草堆中打洞,想要從柴草堆中打洞進入來攻擊屠戶的身後。大半個身子已經進去了,只露出屁股和尾巴。屠戶從後面砍斷狼的兩條大腿,也殺死了它。

這才明白前面的狼假裝睡覺,原來是用來誘騙敵人的。

狼也太狡猾了,可是一會兒功夫兩隻狼全被殺死,禽獸的欺騙手段能有多少啊?只是給人增加笑料罷了。

30.狼

一 屠 晚 歸,擔中 肉 盡, 止有 剩 骨。 途中 兩狼, 綴

一個 屠戶晚上回家,擔子裡的肉賣完了,只有剩下的骨頭,途中遇到兩隻狼,緊跟

行甚 遠。

著走了很遠。

屠 懼, 投 以 骨。一 狼 得 骨 止, 一 狼仍 從。復投 之,

屠戶很害怕,把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停住了,另一隻狼仍然跟從。再把骨頭扔給狼,

後 狼 止 而 前 狼 又 至。骨 已 盡矣, 而兩狼之 並驅 如故。

後面的狼停住,可是前面的狼又跟上來。骨頭已經扔完了,可是兩隻狼像原來一樣一起追趕。

屠 大 窘,恐 前後 受其 敵。顧 野 有 麥場,場主積薪其中,

屠戶處境非常危急,擔心前後都受到狼的攻擊,往旁邊看田野有個打麥場,場主在麥場中堆積柴草,

苫蔽 成丘。 屠 乃 奔 倚 其 下,弛 擔 持 刀。狼不敢前,

覆蓋成小山似的。屠戶於是跑過去,倚靠在柴草堆下面,卸下擔子,拿起屠刀,狼不敢上前,眈眈 相向。

瞪眼朝著屠戶。

少時, 一狼 徑去, 其 一 犬 坐 於 前。久 之,目 似 瞑,

一會,一隻狼徑直走開,其中的另一隻狼像狗似的蹲坐在前面。過了一會兒,眼睛好像閉上了,

意 暇 甚。 屠暴 起,以刀 劈狼首,又數刀 斃之。方欲行,轉視積薪後,

神情悠閒的很。屠戶突然跳起,用刀劈狼的腦袋,又幾刀殺死了它。正要趕路,回頭看柴草堆後面,

一 狼 洞 其 中, 意將 隧 入以 攻 其 後也。 身 已 半 入,

另一隻狼在柴草堆中打洞,想要從柴草堆中打洞進入來攻擊屠戶的身後。大半個身子已經進去了,

止露 尻 尾。 屠自 後 斷 其 股,亦 斃 之。 乃 悟 前 狼 假 寐,

只露出屁股和尾巴。屠戶從後面砍斷狼的兩條大腿,也殺死了它。這才明白前面的狼假裝睡覺,

蓋 以誘 敵。

原來是用來誘騙敵人的。

狼亦 黠矣,而 頃刻 兩斃, 禽獸之變詐 幾何哉?止 增 笑耳。

狼也太狡猾了,可是一會兒功夫兩隻狼全被殺死,禽獸的欺騙手段能有多少啊?只是給人增加笑料罷了

初一下學期語文文言常識整理,初一下冊語文文言文整理,,,急 急

傷仲永1 日 每天 2 旁近 附近 3 聞 聽說4 自是 從此 5 文理 文采和道理6 稱 相當 7 稍稍 漸漸 8 賓客 以賓客之禮相待 9 乞 求取 10 或 有的 11 書 書寫 12 異 對此感到詫異 13 通悟 通達聰慧 14 利 認為.有利可圖 15 聞 名聲 1泯然 完全 2 立就 立...

0910初一下學期語文試卷,0910初一下學期語文試卷

一 基礎知識 20分 1 下列加點字注意有誤的一組是 2分 a 簌簌 s 婆娑 su 殉職 x n 熱忱 ch n b旌旗 j ng 蹣跚 p n 驀地 m 陰霾 m i c恬靜 sh 歸省 sh ng 旺相 xi ng 晦暗 hu d 粗獷 gu ng 薺菜 j 行輩 h ng 孕育 y n 2 ...

初一下學期的歷史題

3.1 杜甫 2 唐玄宗 3 一樣的,只是表達不同而已.1 從 翠色 判斷,本題的答案應是b 理由 初一歷史並未講到定窯 汝窯,而越窯青瓷被人贊為 類玉 類冰 2 考慮到初一學生的能力並不能長篇大論的評價武則天,可以借用書上引載的郭沫若對其統治評價的話 政啟開元,治巨集貞觀。來回答此題 3 1 杜甫...