1樓：s—未完
人物介紹
多啦a夢
野比康夫--大雄
源靜子---小靜
骨川強夫---小夫
剛田武---胖虎
由於大陸版的dora和臺版的差異巨大...由此引入日版的名稱以下內容引自朝日電視臺官方** 2023年9月3日生まれの貓型ロボット。のび太の子孫セワシとともに22世紀からやってきた。
おなかについた4次元ポケットから出る道具でのび太を助けるのが使命だが、おっちょこちょいなっところもあって失敗したりもする。のび太の保護者役でもあるが、いっしょに遊んだりもする、親友的存在。ねずみが苦手で、どら焼きが大好物。
野比のび太【のび のびた】 10才の小學生。スポーツはにがてで、勉強は好きじゃない。性格はドジでなまけもの。
いじめられっ子だが、人の心の痛みがわかり、自然を大切にする、優しい心の持ち主。 源 靜香【みなもと しずか】 のび太の同級生のかわいい女の子。しっかり者で、頭もいい。
とてもきれい好きで、お風呂が大好き。みんなの人気者だが、將來、結婚相手としてのび太を選ぶ。 剛田 武【ごうだ たけし】 みんなにはジャイアンと呼ばれている。
亂暴なガキ大將だが、友情には厚いところがある。いつもいばりちらしているが、親には頭が上がらない。歌手になるのが夢だが、ひどい悪聲で、近所中が迷惑している。
骨川 スネ夫【ほねかわ すねお】 家が裕福なのを鼻にかけている。口に長けていて世渡り上手だが、実は背が低いのを気にしている。手先が器用なのを生かして、絵畫、模型などあらゆる趣味に手を出している。
ドラえもんの妹だが、ドラえもんより出來がいい。ドラえもんがピンチの時に助けに來たり、ドラえもんに変わってのび太を助けたりする。 收藏 分享
機器貓人物名字的正確翻譯是什麼
2樓：匿名使用者
人物介紹
多啦a夢
野比康夫--大雄
源靜子---小靜
骨川強夫---小夫
剛田武---胖虎
3樓：匿名使用者
哆啦a夢——ドラエモン （銅鑼衛門）
野比康夫——ノビタ（野比太）
小叮噹大雄 胖虎
宜靜 阿福 是最早時期版本漫畫的中文譯名機器貓野比
大胖 靜子
強夫 是稍後時期人美出版社的譯名
多啦a夢
野比康夫源靜子
骨川強夫剛田武 是最標準的譯名 不過漫畫裡不太用，因為太正規。在超長篇裡叫大雄，靜香，小夫，胖虎
大雄 小靜
小強 大胖 是很早時期的電視版本譯名，那時我才上幼兒園雖然今年我就要20歲了，但仍忘不了《機器貓》帶給我的純真與快樂。它是我接觸到的最童真的漫畫，沒有色情暴力，鬥心勾角，慾望權力，情感糾葛。說來也巧，小時侯看機器貓的時候對大雄所處的那個城市很感興趣，沒想到十幾年後我就來到了日本留學。
在孤單寂寞的留學生活中，看機器貓能緩解遇到的一切不順心與不如意。學習的競爭，打工的艱辛，生存的不易，受騙上當的憤怒都可以暫時被拋棄在腦後。藤子不二雄創作的這部漫畫的基調還是健康向上催人進取的，所以合上書本能夠重新鼓起勇氣去面對生活的考驗。
喜歡機器貓的人永遠快樂！
4樓：怕冷的小魚
多啦a夢
野比康夫--大雄
源靜子---小靜
骨川強夫---小強
剛田武---胖虎
5樓：仙人之王
還是多啦a夢
大雄小靜
小強胖虎比較好
6樓：匿名使用者
在中國，正版的《機器貓》漫畫（人民美術出版社1994）裡面分別叫：
野比大胖
靜子強夫
翻譯的太亂了，無所謂正確不正確吧。
7樓：百度使用者
技安阿福
宜靜大雄小叮噹
8樓：匿名使用者
什麼多啦a夢好難聽 沒有叮噹康夫好聽啊，是誰改的啊，吃飽了撐的，改過就沒有**味了，
9樓：匿名使用者
機器貓：多啦a夢或小叮噹
機器貓裡邊人物的名字到底叫什麼啊
10樓：緩緩夜笙歌
因為各地翻譯的不同所導致很多版本的《機器貓》中人物名字不同。
中國大陸一般翻譯為大雄、小夫、胖虎、靜香、多拉a夢
1、哆啦a夢
名字的意思是銅鑼衛門。心腸好，樂於助人，做事很拼命，但卻心腸軟。每次大雄遇到困難，他總會幫大雄。
但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。當它吃不到銅鑼燒或人們叫他狸貓時，脾氣會非常暴躁。
他原來是和妹妹一樣，黃色的，而且有耳朵，一天，小世為了感謝哆啦a夢照顧他，做了一個哆啦a夢的泥娃娃，可就是耳朵老做不好，就用未來世界的工具老鼠機器人修改泥娃娃，可是小世下錯了指令，那個老鼠機器人就把哆啦a夢的耳朵咬壞了。
他要喝一種藥振作精神，可他拿錯了藥，是讓人大哭不止的藥，結果他哭了三天三夜，嗓子也哭沙啞了，身上黃色的噴漆也都被淚水沖刷掉了，只剩下藍色的底漆。所以哆啦a夢就成了現今這個樣子。因此，他也懼怕老鼠。
怕冷，最討厭冬天。被說成是狸貓會馬上生氣。
2、野比大雄
單純天真的個樂天派，成天吊兒郎當地混日子。性格懶惰，天生遲鈍，什麼時候都慢半拍，遲到紀錄和罰站紀錄等等屢次創造新紀錄。是個倒黴蛋。
學習成績很糟糕(平時考試5次中就有1次得零分，偶爾得過一次100分，每次都是倒數第二名)，運動神經遲鈍(卻是射擊和翻花繩的天才)，做任何事情都毛手毛腳的，智力和體力只有小學二年級的水平。
性格懦弱，膽子很小，經常受人欺負，遇到問題只知道逃避。意志力薄弱，沒長性，雖然經常下決心，但總是半途而廢，沒有一次堅持到底，決心堅持時間最高紀錄是48分23秒。擅長睡覺，只要想睡什麼時候都能睡著，睡著僅需要0.
93秒。
總是看別人的東西好久眼饞，一激動就說一些漫無邊際的大話或是隨隨便便地許下諾言，然後就會哭著去求哆啦a夢，這讓多啦a夢很頭痛。總是拿哆啦a夢的道具去惡作劇，十四年後(2023年)的10月25日跟靜香訂婚，並在十九年後(2023年)跟靜香結婚。
3、源靜香
大雄的青梅竹馬，也是大雄未來的妻子。聰明乖巧、成績優秀、心地善良，很受大家的歡迎。因為非常愛乾淨，所以很喜歡洗澡，一天不洗澡就覺得不舒服。
最喜歡吃烤白薯。夢想長大後成為國際航班的空中小姐、幼兒園教師。媽媽一心想讓她成為鋼琴家，但和鋼琴比起來，她更喜歡小提琴，不過她拉的小提琴難聽到和胖虎的歌聲差不多。
4、剛田武
大雄的同班同學，大家都叫他「胖虎」。任性，蠻橫，又貪婪。因為塊頭大，經常仗勢欺人，總是把別人的東西佔為己有，借給他的東西從來沒還過。
雖然是個粗暴的孩子王，不過很重視友情。在外面總是耀武揚威，但一回到家裡卻對媽媽沒有絲毫抵抗能力，對妹妹胖妹則是疼愛有加。
天生五音不全，有著殺豬般的歌喉，卻夢想成為歌星，經常強迫大家來聽他的演唱會，他可怕的歌聲是大家的噩夢。優點是勇敢、有正義感，是個真正的男子漢。對於同伴，總是以大哥哥的身份照顧大家，是個有情有義的人物。
最害怕媽媽。
5、骨川小夫
大雄的同班同學，富家子弟。長得像只狐狸，卻對自己的長相十分自戀，自我感覺過分良好，唯獨對自己的身高太矮小感到苦惱。夢想是成為一名服裝設計師。
喜歡追求流行，興趣相當多樣。收藏品也很豐富。產能更長炫耀家裡很有錢，邀請大家到家裡或別墅去玩，但總是把大雄排除在外。
性格狡猾，花言巧語，伶牙俐齒，還是個馬屁精，有一開口就接二連三說謊或吹牛的壞毛病。如果遇到大人，更會裝腔作勢。
擴充套件資料
故事內容
大雄有一天開啟自己的課桌，一隻貓型機器人突然從抽屜裡跳了出來，而這就是哆啦a夢。它是由大雄的後代從22世紀裡給送來的，目的是幫助大雄解決許多他暫時無法解決的問題，並且儘可能地滿足大雄的願望。
作品背景
哆啦a夢的創造要追溯到2023年的某個截稿日，大師藤子·f·不二雄的家裡突然闖進了一隻小貓，雖然很快就要截稿了，但大師還是和小貓玩了起來，還替小貓撓蝨子，而這一撓就是幾個小時，等大師發現時間不夠用的時候，已經來不及完成稿子。
這時老師像熱鍋上的螞蟻走來走去，突然踢到了女兒的不倒翁玩具，於是老師靈光一顯，把貓的形象和不倒翁結合起來，就創造了帶給我們歡樂的哆啦a夢。
11樓：匿名使用者
名稱在藤子·f·不二雄逝世後，朝日電視臺繼承哆啦a夢的著作權。為紀念藤子·f·不二雄，朝日電視臺規定任何人散播哆啦a夢作品時必需稱為哆啦a夢。
據說統一名稱是藤子先生的遺願，但有很多人仍慣於將哆啦a夢稱為小叮噹、叮噹、阿蒙，認為比較親切；
以下為新版哆啦a夢中文人名對照表：
1.新版名稱
（全名）
1.1大陸及臺灣譯名
哆啦a夢
大雄（野比 伸太）
靜香（源 靜香）
胖虎（剛田 胖虎）
小夫（骨川 小夫）
小杉（出木杉 英才）
1.2香港譯名
多啦a夢
大雄（野比 伸太）
靜香（源 靜香）
胖虎（剛田 胖虎）
小夫（骨川 小夫）
出木杉（出木杉 英才）
2.舊版名稱
2.1臺灣譯名
機器貓小叮噹/
超能貓小叮噹/
神奇小叮噹
大雄（葉大雄）
宜靜技安
阿福王聰明
2.2香港譯名
叮噹大雄
全名：a.程大雄 (兒童樂園版)
b.葉大雄 (海豹叢書版)
c.野比大雄 (電視版)
靜宜肥仔(兒童樂園/海豹叢書)
技安(無線譯名)
牙擦仔(兒童樂園/海豹叢書)
哨牙仔阿福(無線譯名)
出木杉出木彬
彬仔(無線第一代配音時期)
太郎（文傳舊版）
2.3大陸央視譯名
阿蒙康夫
（野比 康夫）
小靜大熊
小強出木杉
2.4大陸其他譯名
叮噹小叮噹
機器貓大雄
靜兒靜子
大胖小夫
強夫小孬
小寶出木杉
3.日語原文
ドラえもん
（doraemon）
野比 のび太
（nobi nobita） 、
のびたくん／のびたさん
源 靜香
（minamoto shizuka）、
しずちゃん
骨川 スネ夫
（honekawa suneo）
出木杉 英才
（dekisugi hidetoshi）
（初期稱為『出木杉 太郎』）
注1：中國大陸及臺灣使用《哆啦a夢》，香港使用《多啦a夢》
注2：非正規出版時代青文出版社使用《機器貓小叮噹》（常見），東立出版社使用《超能貓小叮噹》（罕見），正規出版時代初期大然版社使用《神奇小叮噹》
注3：2023年代至2023年代《兒童樂園》雜誌使用《程大雄》
注4：某些翻譯版將大雄的全名譯為《野比 野比太》
ps:應該央視的比較正規吧！~~~
12樓：
康夫、小孬、大熊、靜子、機器貓 是好久以前的叫法.
大雄、小夫、胖虎、小靜、多拉a夢 是後來的翻譯.
牙擦崽的，把靜子宜靜的，把大胖叫剛田武技安是港版翻譯吧.
大雄、小夫、胖虎、小靜、多拉a夢準吧
機器貓大結局是怎樣的，機器貓大結局是什麼
現在就我知道的都有三種版本的結局了。結局很虐情，那不過是大雄在精神病醫院做了三年的白日夢，什麼機器貓都是他想象出來的 機器貓大結局是什麼 哆啦a夢沒有結局，截止到2021年5月，還在日本朝日電視臺每週五晚 時段播出。而且很受歡迎。但是，作者藤子 f 不二雄親自寫 再見，哆啦a夢 後來又寫 哆啦a夢歸...
機器貓最詭異的一集是哪一集
大雄與貓 抄狗時空傳，有點恐怖遊襲輪的感覺bai 無限迴圈 雖du然感人，但細思極恐。zhi 20世紀，大雄撿dao到了一隻小狗，取名 阿一 因為家人不同意養，大雄與哆啦a夢把阿一連同一群流浪貓狗都送到了三億年前的古代世界，並且給它們照 進化光線 臨走前，大雄與阿一約定，以後還會見面。大雄這個糊塗蟲...
日本漫畫七龍珠和機器貓哪個在中國更有名
其實相對來說，人氣高的漫畫作品是龍珠。因為畢竟有年齡的都知道，我們在上小學，初中的時候，每天都是抱著漫畫不停手的再看的，而最吸引我們看的漫畫，那就是七龍珠了，一本漫畫會被一個班級的同學借過來一遍。而兩部動漫的 群體也是有點不一樣的，男孩子會喜歡七龍珠多一些，女孩子就比較喜歡哆啦a夢多一點啦！日本動漫...