1樓：匿名使用者
花開若相惜，花落莫相離。這句才是對的。先拆開來解釋花開：寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態
若：倘若，如果，可以
相惜：相互，愛護珍惜
花落：寓意一個人的谷底狀態，經受挫折
莫：不要，不能
相離：分開，拋棄
這句話的翻譯應該是，如果愛一個人，在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜，那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他。整首詩是：
花開若相惜，花落莫相離。
弄花香滿衣，拂花葉悽悽。
醉言花間意，別情花如依。
縱君解花語，霜雪下花籬。
大致表達一種至死不渝、生死不離，不離不棄的愛情。
樓主能做到嗎？
2樓：匿名使用者
兩個人的命運相似，因此有些相互相惜相知的感覺。
心若相依什麼意思
3樓：米古月餘水
「心若相依」的意思是，兩顆心好像緊緊地貼在一起一樣。
若解釋為好像、彷彿版，不是權如果。常見的語句有：
「心若相依，白首不離」，兩顆心緊緊地靠在一起，就算頭髮白了，也不分離。
「心若相依，命若相惜」，兩顆心好像緊緊地貼在一起，將對方看做自己的性命般倍加珍惜。
4樓：雅風淚緣
情 不 知 所 起 , 一 往 而 深,;心 若 相 惜 、白 首 不 離。就是一個人對另一個人這麼說，說明他或她希望能夠與彼此心意相通。
"若相惜"什麼意思
5樓：匿名使用者
愛一個人，是幸 福的。愛個人愛情vv 幸福其實很簡單,要互相信任 理解包容心胸寬闊尊重對方。只要你們心裡彼此信任.
你們願意相信愛情。但是這個「愛」 該怎樣表達呢，也許很多人都不能明確的表達出來。其實愛的感覺就是這個樣子的：
當它不在的 時候就會 感到寂寞難耐，當它在身邊的時候就會開朗歡樂。有分別才會懂得在一起的可貴有 思 念才會感覺到 愛的存在！！！我想當兩個人不能在一起的時候，你寂寞了，可以聽聽**解悶。
最好的解決方法莫 過於寫寫日記了， 把你 們倆的美好記憶永久的留在紙但求天長地久.世上最珍貴不是得不到，也不是已失去而是把握住眼前幸福真正的愛情，是在能愛的時候，懂得珍惜 真正的愛情，是在無法愛的時候，懂得放手檢舉
6樓：力焱悉夏蘭
若（倘若，如果，可以）
相惜（相互，愛護珍惜）
花開若相惜，花落莫相離
花開（寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態）
若（倘若，如果，可以）
相惜（相互，愛護珍惜）
花落（寓意一個人的谷底狀態，經受挫折）
莫（不要，不能）
相離（分開，拋棄）
這句話的翻譯因該是
，如果愛一個人，那麼在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜，那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他!
若相惜斌什麼意思
7樓：匿名使用者
u can bring me, but do you kno
「若相惜」是什麼意思？
8樓：天水資訊釋出
意思是你我相知，相copy互包容，共同進步bai。
原詩，花開若相du惜，花落莫相離。zhi弄花香滿衣，dao拂花葉悽悽。醉言花間意，別情花如依。縱君解花語，霜雪下花籬。
這個有很多個版本名字，有《花開若相惜》，妖之孽——若相惜，《情若相惜》，《如若相惜》，《若相惜:如夢令》等等版本。
9樓：笪慧倫智菱
若相惜，看似古樸，但出自現代。往往表示一對戀人分手後的惋惜，不捨得。和納蘭的「人生若只如初見」一樣。
花開若相惜是什麼意思？
10樓：匿名使用者
花開若相惜，花落莫相離
花開（寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態）
若（倘若，如果，可以）
相惜（相互，愛護珍惜）
花落（寓意一個人的谷底狀態，經受挫折）
莫（不要，不能）
相離（分開，拋棄）
這句話的翻譯應該是 ，如果愛一個人，那麼在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜，那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他
11樓：匿名使用者
這是整首詩：
花開若相惜，花落莫相離。
弄花香滿衣，拂花葉悽悽。
醉言花間意，別情花如依。
縱君解花語，霜雪下花籬。
如果花開的時候十分憐愛，在花凋零的時候就不要傷感別離。觀賞花的時候滿身的花香，拂動花朵，葉子都懼憚起來悽悽慘慘的樣子。喝醉了在花叢中暢言自己的情誼，離別的感情花還是依靠在一起。
縱然你理解的花的語言，又怎能抵過霜雪讓花凋零立下呢。
這應該是首情詩，意思是說，如果你愛過我，那麼當我們分別得時候就要可惜，因為我們深深地愛過。我和你在一起滿身的花香，因為你的品行好，而當有人要將 你帶走時我就覺得悽慘悲涼。酒後吐露對你的情誼，分別時還是幻想我們能夠在一起。
就算你想和我在一起又能怎樣呢？我們還是抵擋不過外界的影響。就是說一對男女很相愛，但是卻被外界分離了，雖然不捨得，但是這個女子卻還是安慰對方說，沒事你走吧，只要你愛過我。
但是最後一句還是透露出了女子的不捨，你縱然對我感情深似海卻還是抵擋不住勞燕分飛的命運。
很喜歡這首詩。希望對你有幫助.
12樓：飛煙羽昔
花開若相惜，花落莫相離。\
如果花開的時候十分憐愛，在花凋零的時候就不要傷感別離
13樓：化學水英語天空
花開若相惜，花落莫相離
這句話的意思應該是 ，如果愛一個人，那麼請在他最美最好的狀態下相互憐愛珍惜，在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他。
14樓：匿名使用者
花落莫相離。 如果花開的時候十分憐愛，在花凋零的時候就不要傷感別離
15樓：匿名使用者
好好珍惜花兒綻放的這段時間
16樓：浦原商店的黑貓
花開若相惜，花落莫相離。弄花香滿衣，拂花葉悽悽。
醉言花間意，別情花如依。縱君解花語，霜雪下花籬。
表示一種矢志不渝，不離不棄的愛情。
17樓：暮溶提提
比如愛情裡的兩個人要及時珍惜對方。
18樓：匿名使用者
大意就是要珍惜這現在的一切
心若相依情若相惜解釋是什麼意思 30
19樓：文刀天王
如果花開的時候十分憐愛，在花凋零的時候就不要傷感別離。觀賞花的時候滿身的花香，拂動花朵，葉子都懼憚起來悽悽慘慘的樣子。喝醉了在花叢中暢言自己的情誼，離別的感情花還是依靠在一起。
縱然你理解的花的語言，又怎能抵過霜雪讓花凋零立下呢。
這應該是首情詩，意思是說，如果你愛過我，那麼當我們分別得時候就要可惜，因為我們深深地愛過。我和你在一起滿身的花香，因為你的品行好，而當有人要將 你帶走時我就覺得悽慘悲涼。酒後吐露對你的情誼，分別時還是幻想我們能夠在一起。
就算你想和我在一起又能怎樣呢？我們還是抵擋不過外界的影響。就是說一對男女很相愛，但是卻被外界分離了，雖然不捨得，但是這個女子卻還是安慰對方說，沒事你走吧，只要你愛過我。
但是最後一句還是透露出了女子的不捨，你縱然對我感情深似海卻還是抵擋不住勞燕分飛的命運
20樓：匿名使用者
花若相惜花落相依是什麼意思 這是整首詩：花開若相惜，花落莫相離。弄花香滿衣，拂花葉悽悽。醉言花間意，別情花如依。縱君解花語，霜雪下花籬。
花若相依靜是什麼意思,心若相依情若相惜解釋是什麼意思
花若相依靜 的意思是花兒開放了，好比相互之間相依相靠 花兒零落了猶如相互惜別。這是以花喻人，表達心中的深情。花若相依靜 相類似的語句 1.花開若相惜，花落莫相離。2.弄花香滿衣，拂花葉悽悽。3.醉言花間意，別情花如依。4.縱君解花語，霜雪下花籬。5.風過無痕，吹皺了一簾相思的纏綿,雨過留聲，落盡了一...
若相惜是什麼意思,花開若相惜是什麼意思？
意思是你我相知，相copy互包容，共同進步bai。原詩，花開若相du惜，花落莫相離。zhi弄花香滿衣，dao拂花葉悽悽。醉言花間意，別情花如依。縱君解花語，霜雪下花籬。這個有很多個版本名字，有 花開若相惜 妖之孽 若相惜，情若相惜 如若相惜 若相惜 如夢令 等等版本。若相惜，看似古樸，但出自現代。往...
花慘自相惜的意思，花開若相惜是什麼意思？
花開若相惜，花落莫相離。弄花香滿衣，拂花葉悽悽。醉言花間意，別情花如依。縱君解花語，霜雪下花籬。花開 自相依 花謝 自相惜 借花喻人 花開的燦爛時十分憐惜 花枯萎時也不要就此離去如果花開的時候十分憐愛，在花凋零的時候就不要傷感別離。觀賞花的時候滿身的花香，拂動花朵，葉子都懼憚起來悽悽慘慘的樣子。喝醉...