1樓：手機使用者
1.しょうがないなぁ～
2.仕方【しかた】がないなぁ
2樓：匿名使用者
1.本當（ほんとう）にしょうがないなぁ～
2.本當（ほんとう）に仕方（しかた）がないなぁ～
「沒辦法了呢，真是的」用日語怎麼說，記得，不是怎麼寫，是怎麼說
3樓：中級神仙
比較常用的是
ったく、もう。しょうがないな。
taku、mou。syouganaina。
注：前面那個っ是表示促音的っ。省略了まったく的ま。以此來表現一種強烈的埋怨、不滿、失望。。。等等的感**彩。
樓主，請參考，呵呵呵
4樓：和諧的娃娃
まったく、しようがないな
全く 仕様が無いな
maqtaku syouganaina
まったく、しかたがないね
全く 仕方が無いね
maqtaku sikatanaine兩個都可以
5樓：單根弦
まったく、しょうがないな
mataku,xiaoganaina
嘛他酷 西呦嘎那一那
6樓：日院學長
まったく、しょうがないな
mataku,xiaoganaina
7樓：匿名使用者
もう本當にどうしょうもないね！まいったな。
8樓：匿名使用者
しょうがないなあ。まったく。
日語的「沒辦法」怎麼說？
9樓：
しかたがない常用於兩人交談中很客觀的說沒辦法了，可用於日常生活和商業交談中。しょうがない經常被小孩子和女性使用，帶有強烈的感**彩，撒嬌或是不滿。もんく。
你在動漫中經常聽到應該是面向兒童的作品中加入了太多的情感吧。
10樓：嬋寶寶
しょう是しよう的音略，しよう和しかた是一樣的意思，所以這兩個說法是一樣的。
只是後者由於發音方便，所以更口語。
11樓：匿名使用者
意思一樣，沒啥子區別。
就像漢語，沒辦法；沒轍一個道理。兩種說法而已。
12樓：匿名使用者
一個是書本的
一個是口語的
13樓：匿名使用者
「しょうがない」の他に、「知らない」（中部及關西地區常用）、「どうしょうもない」などが上げられますね。
日語「真拿你沒辦法」「隨便你」怎麼說？
14樓：匿名使用者
比較親近的說法
仕方ないな～勝手にしろ/好きにしろ
しかたないな～かってにしろ/すきにしろ
shi ka ta na i na~ka tte ni shi ro/su ki ni shi ro
拼音：xi ka ta na i na~ ka tai ni xi lo/si ki ni xi lo
諧音：洗咔它那以哪~卡胎妮西烙 / 死ki妮西烙
15樓：阿呆必勝
もう、まったく。
有埋怨的語氣，（有真是的，隨便你的意思）口語中常見。
しょうがないなぁ。也是常用的。
16樓：
★「真拿你沒辦法」：もう、お手上げです
「隨便你」： 御好きにどうぞ
17樓：匿名使用者
しょうがない、すきにしろ。
真拿你沒辦法，隨便你。
18樓：匿名使用者
しょうがないなぁ～、 お好きにどうぞ。
19樓：夢漠飛沙
仕方がない
勝手にする
20樓：東熙碧浩歌
真拿你沒辦法
しょうがないな 系哦噶納一拿
隨便你勝手にしろ 卡貼你西咯
「真是個可愛的孩子呢!」日語怎麼說
21樓：友達日語
真是個可愛的孩子呢!
本當に可愛いの子です
ほんとうにかわいいのこです
hontou ni kawaii no ko desu
22樓：匿名使用者
哄到你 卡歪咦靠 戴斯耐。
23樓：匿名使用者
注意在現在日語中kawaii只是真對小孩子 ，或者寵物之類如果你說一個成年人（可愛的你）————中文發音：卡哇伊啊娜塔。這個就是「可愛的你」的**
24樓：龍貓小小奇
本當に可愛い子ですね。
25樓：日語高翻
巨集濤你卡哇憶烤得斯內
沒辦法不和婆婆住怎麼辦啊，沒辦法不和婆婆住怎麼辦啊
1全部我覺得你應該把你現在的心情與你老公說，跟你老公商量一下，說你擔心媽媽的傷，想回去照顧。若家裡缺人手，請個臨時工來幫忙吧。你老公應該會理解你的心情的吧。至於婆婆，與婆婆相處還是不要想的太複雜，你與媽媽相處不會想複雜的不是嗎？媽媽說一下，你還可以皮一皮呢。現在婆婆也是你另一個媽媽了，同樣可以撒嬌可...
唉,真拿他沒辦法作文450字，唉真拿他沒辦法作文
那一晚，你哭了 而我什麼也做不了，隔著那一條冰冷的 線，我不知所措地傻站著，不知道該說些什麼。那種被黑暗的潮水湧灌窒息的感覺，就好象是大怪獸襲擊地球，而有著兩隻鹹蛋一般眼睛的奧特曼卻沒有及時出現，奮不顧身地來救我 而我能為你做什麼了，只能無助地聽著你在 另一邊的哭泣聲，語言蒼白地說 不要哭了，不要哭...
沒辦法粵語怎麼說，廣東話沒有怎麼寫
冇計。冇 mou5，讀第五聲。同音字 舞 武。計 gai3，讀第三聲。同音字 繼。擴充套件資料粵語聲調 九聲六調 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入。九聲各自代表字有 詩 si1 史 si2 試 si3 時 si4 市 si5 事 si6 色 sik1 錫 sik3 食 sik 實...