1樓：baby速度
take its essence, go to its bad.
2樓：匿名使用者
take the benefits, and abandon the worst.
3樓：匿名使用者
take the goog and reject the bad.
取其精華剔其糟粕用英語怎麼說
4樓：藍色狂想曲
取其精華剔其糟粕
take the essence carved its dregs
send sincere blessings and warm greetings
5樓：匿名使用者
send sincere blessings and warm greetings
取其精華，去其糟粕的英語怎麼說，不要有道和百度的
6樓：匿名使用者
take in the essence and shake off the drawback
7樓：_有_名小卒
select the essence and discard the dross。
諺語取其精華去其糟粕如何翻譯
8樓：匿名使用者
菜餚其中最重要、最好的部分，拋棄其中粗劣而沒有價值的東西。
9樓：
去其糟粕，取之精華
說法較多
reject the bad part and adopt the good part；
discard the dross and select the essence；
discard the dregs and take the essence；
去其糟粕，取其精華英語怎麼說
10樓：與子偕老
get rid of its short***ing, take its advantage
11樓：匿名使用者
eject the dross and assimilate the essence
12樓：墨雲茗雪
to go to its dregs, taking its essence
reject the dross and assimilate the essence 兩個都可以
13樓：匿名使用者
keep its essence and discard its dross.
取其精華去其糟粕用英語怎麼翻
14樓：張達人
pick up its essence while discard its dross.
preserve its essence while reject its dross.
hold its essence back while get rid of its dross.
取其精華，去其糟粕是什麼意思,去其糟粕取其精華是什麼意思
留下好的，去掉不好的。糟粕，不好的東西 世上事物都不是完美的,我們應當學會從中提煉出對自身有益的東西,保留下來,將不好的東西忽略或刪去 留下好的，去掉不好的 把好的東西為自己所用,不好的就不要 繼承學習別人好的長處，避開別人不好的東西，不學習別人不好的東西 取其精華，去其糟粕是什麼意思？吸取事物中最...
怎樣中國傳統文化取其精華去其糟粕洋為中用創新
取其精華，去其糟粕，意為取長補短。源於魯迅的 拿來主義 精華 事物最好的部分 糟粕 酒糟 豆渣一類的東西，喻指無用之物。吸取事物中最好的東西，捨棄事物中壞的，無用的東西。那是一件不可能完成的任務！哈哈！我都沒有辦法！歷史文化再不堪，也是要揹負的！不過呢！你我知道的歷史都是有限的！你我知道的中國傳統文...
乃殺而取其革其是什麼意思，「此人何取而自貽患耶」中的「貽」是什麼意思？
乃殺而取其革 中 其 指的是富人養的兩隻狼。整句意思是 於是殺了兩隻狼並剝了它們的皮。出自寓言故事 狼子野心 原文 有富人出獵，偶得二狼子，歸而與家犬雜畜。稍 漸漸地 長，亦頗馴，主人竟忘其為狼。一日，主人晝寢廳室，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起環視，無一人。再就枕將寐，犬又如前。乃佯睡以俟。二狼伺其未之覺...