1樓：匿名使用者
要看你的英語水平。
如果是中學水平，可以看看外研社的英漢多功能詞典
如果是大學水平，自然以牛津、劍橋、朗文等雙解詞典為好
2樓：小仙小杰小核桃
詞典當然是牛津詞典啦，翻譯也是英語，可以練習英語
語法書應該都差不多，用火星的吧
想鍛鍊英語翻譯能力，但是語法不好，應該買本語法書先嗎？還是買本翻譯書，有推薦嗎？ 10
3樓：法律投資翻譯
作為翻譯新手，先買本英語翻譯專業的英譯漢教材吧，語法書要買權威的，推薦之一是《朗文英語語法教程》，詞典推薦使用牛津或、朗文或者柯林斯英漢雙解詞典。
4樓：殘燭老翁
還是應該先把語法弄明白。因為語法不好，會極大地影響對原文的理解，地道的書面語言，常常會有比較複雜的語法結構，比如多層次的複合句子。翻譯的第一要點是吃透原句子的意思，然後才能用中文準確地表達出來。
5樓：白羊張小胖
建議您先買本語法書~如果覺得枯燥的話可以搭配英文原版中英雙字幕電影看看~多學習一下老外的發音、翻譯。這個可能不是一兩月就能學會的，所以需要您多付出時間來學習，不要半途而廢，希望您能堅持下去。加油
6樓：駿馬力昂
建議買本語法書。要想在這一行做深，基本功還得紮實。
7樓：匿名使用者
兩本一起買的，現在書不貴，交換看，更能加深印象。
法語的語法和英語有什麼不同嗎
有很多不同 法語單詞本身就有陰陽性，所以冠詞就有不同 其它也有很多不同的 相同的是拼寫很多都一樣，就省得背的多了。法語難一些，複雜一些，在人稱 單複數上都要根據名詞性數變化，語法有諸多相似之處，很多單詞也可通用，只不過讀法都不一樣。不同是一定的，不是很好歸納，從詞性上來講，法語的名詞分為陰陽兩性，由...
男朋友快生日了，想要送他個手錶，有什麼的
蘋果或者天梭都可以考慮下，也還好。領帶，腰帶，或者兩寸厚的隨身記事本和包。就看他用的上不。這表最好情人節那天在送。生日不要送表。可以看下hongc這個品牌的，國內自主經營的，不高，款式質量都是不錯的 買塊瑞士表。世界有名的 什麼價錢的？一般卡西歐手錶挺好的 你有多少錢的預算？什麼都不講，我給你推薦是...
有個朋友最近想要買吸頂燈，有什麼好的嗎
飛雕客廳燈玉葉也是一款高品質的吸頂燈哦！它時尚的外觀與高效的效能並存效能並存，真的可以說是如同藝術品一般！與此同時，玉葉採用的是led光源，進口光源晶片，使用壽命長 顯色性高 柔和均勻 光衰小。配備專業光學透鏡設計，發光角度大，光線均勻通透。led驅動智慧控制電路，效能更穩定，節能高效耐用，符合3c...