1樓：匿名使用者
你女朋友是個浪漫的女生。這樣說，是在含蓄地告訴你，在這美好的良辰時刻，你們不應該辜負這美好的時光。這時，你應該配合女朋友，陪著她出去，享受來自兩個人的浪漫時刻。
所以，你也要懂點風情。回她說：娘子，我陪你度春宵。
2樓：匿名使用者
告訴你今晚她的心情很好，盡情的愛吧。
3樓：冼super丶
你就說月亮和你一樣美啊這樣這類的就應該可以了你女朋友而且應該要輕鬆相處
4樓：匿名使用者
你可以回她，今晚的夜色下的你更美。
她說今晚的月色真美。我怎麼回答？
5樓：匿名使用者
可用「風也溫柔」或「適合刺猹」這兩句話回覆。
「今晚月色真美」這句話出自在日本近代文學史上被稱為國民大作家的夏目漱石，意為「我愛你」，是和你一起看的月亮最美的含蓄表白。
風也溫柔」表達的意思為「我也愛你」，即同意表白；
「適合刺猹」因為跟「今晚月色真美」的意境不匹配，所以表示委婉回絕愛意。
今晚月色真美的日文是月が綺麗ですね。夏目漱石在學校當英文老師的時候，給學生出的一篇短文翻譯，要求把文中男女主角在月下散步時，男主角情不自禁說出的"i love you"翻譯成日文。
夏目漱石說，不應直譯而應含蓄，翻譯成「月が綺麗ですね」(今晚的月色真美)就足夠了。
今晚的月色真美。是一句含蓄的、沒頭沒尾的表白，是想把所有美好都與你分享的心情。
擴充套件資料
昨天和朋友散著步去吃飯。天氣不錯，有月光，很亮；有風，吹著特別舒服。看了看他那個城市的天氣預報說在下雨，就好想分享這裡的披在我身上的月光給他。
即便，他可能只會跟我抱怨他那處陰雨連綿。
從小屋到學校的路上有櫻花樹，我是沒有心情欣賞的，因為總是感覺孤獨。到學校後竟然在衣領裡發現了一小片櫻花花瓣。
突然覺得櫻花好漂亮，於是下課了就立刻到九州去看日本開得最好的櫻花，那會兒，我就想把這些櫻花都跟他分享。
即便，他可能只會跟我抱怨他那處春雨陰潮。
因為真的很喜歡他，所以想把所有的美好跟他分享。姑且不說愛。單單就是喜歡，我也希望能把我能感受到的一切美好都跟他分享。
比如，今夜的月色真美。
6樓：奶子的你
「風也溫柔」表達的意思為我也愛你，所以用來回復「今晚月色真美」，就是同意表白的意思。
7樓：匿名使用者
今晚月色真美=我愛你
風也溫柔 表示接受
適合刺猹 表示拒絕
8樓：鹿沫沫
「風也溫柔。」
如果是不喜歡的
就答「適合刺猹」
9樓：之嶼
今晚月色真美
適合刺猹
10樓：陌以笙歌
同意回覆:風也溫柔
拒絕回覆:適合刺猹
11樓：黑傑克哈丁
我，死而無憾
月色真美是夏目漱石對「我愛你」的委婉翻譯
死而無憾是二葉亭四迷對「我愛你」的委婉翻譯
12樓：銀河有跡可彳亍
我和物件表白的時候他是回答，猹那麼可愛，所以還是選擇吹風吧
13樓：摳腳隔壁的鄰居
月色真美下一句去死都行。
14樓：匿名使用者
今晚的月色真美，風也很溫柔
15樓：善良的紅茶紳士
在這麼美的月色下自殺，想必也別有樂趣吧
16樓：匿名使用者
今晚月色真美[我喜歡你]
你也喜歡他這樣回覆[風也溫柔]
不喜歡就說[適合扎猹]
17樓：匿名使用者
月が綺麗ですね-----夏目漱石
很含蓄的一種表白，等同於i love u
18樓：洪哥就是畢加索
對於自己不喜歡的這樣回: 」適合刺猹」
19樓：匿名使用者
這是表白的一句話，如果你也喜歡他就說風也很溫柔，不喜歡就說適合刺猹
20樓：葛曉瓊
是啊，和你在一起什麼都美
21樓：四川吳彥祖丿
月色再美不及你美，在我眼裡你比月亮更美，更耀眼
22樓：匿名使用者
拒絕:風也有它的歸處，對不起
23樓：
這種問題……難道他昨晚問你的，你今天在網上找了答案今晚再接他的話？
注意應變能力，但更重要的是要真情實意，你情真意切，她肯定是你的。
24樓：愛美都尚
拒絕回答 適合扎猹
25樓：我在紅樓衣裳薄
喜歡她就說風也溫柔
不喜歡就說適合刺猹
女生對男生說今晚的月色真美
26樓：幾夢的幸福愛
夏目漱石的一句名言，在教學生翻譯我愛你時，他認為日本人應該用更含蓄的方式表達這樣的情感，於是就說
「今晚的月亮真美啊。」
「因為是和你一起看著月亮，那樣欣喜愛慕的心情，讓月亮也變得美好。」
或者是「看到美麗的月色，突然就很想對某個人說，月色真美啊。」
這樣的心情，是愛慕一個人的時候才會有的。夏目漱石在教學時用這樣的方法體現了日本人對情感表達的含蓄。
27樓：白羊星星的世界
就是在對你說我喜歡你，這是根據日本哪位詩人我忘了，在翻譯我愛你的時候，他說直接翻譯成今晚月色很美就好來的
28樓：
心境怡然所致，說明女生很喜歡這個男生。男生不要讓良辰美景虛設啊。破壞這麼美好的夜晚豈不罪過？
我跟喜歡的人說今晚月色很美，她回覆哦，是什麼意思啊？
29樓：順順
今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"i love you"翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」，但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢，夏目漱石沉吟片刻，告訴學生
30樓：匿名使用者
「哦」就是她對你沒意思唄，連敷衍一下當個備胎都不想要。
小哥哥，你別自己欺騙自己了，她不可能喜歡你的，你選的最佳答案明顯是在安慰你，看開一點吧，女孩子對於喜歡的人無論如何也不會發「哦」的。
31樓：不見曦玥
他不知道這句是什麼意思喔，以為只是單純的說月色美
32樓：九九丸子
兩種意思。一，她不知道「今晚月色很美」的隱晦含義，以為你只是簡單陳述一個事情。二，她明白這句話的含義，不過對你不敢興趣，所以回答「哦」（敷衍專用詞）
33樓：小乙愛吃棗丶
要是我我也說「哦」，不然你還想讓她像偶像劇一樣幸福地望著你說「嗯」？
小夥子別用把電視劇裡和**裡的情節放在生活中。現實裡最大的浪漫就是你的溫柔和風趣。誰都不喜歡一天到晚都深情，那玩意一次兩次是感動，多了就是壓抑，情話這種東西遠比不上你變成一個有魅力的小太陽
34樓：能投來吧
就是同意的意思，有時不知道怎麼回覆，也只能說聲哦了，
可能也在期待你的聊天，對心愛的人，不要暗戀，感覺機會差不多，就要表白。
不要等機會失去了再去後悔。希望可以幫到你。
一個女生對我說今晚月光很美要怎麼回答
35樓：匿名使用者
「今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"i love you"翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」，但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢，夏目漱石沉吟片刻，告訴學生，說「月が綺麗ですね（今晚的月色真美）」就足夠了。
36樓：asain天枰
但是還有比月光更美的你
37樓：殘夢墨冰
簡單明瞭四個字「風也溫柔」，要不就回答「今晚月色很美，你也是」
38樓：昱榕天尊
可不可以藉此機會一起聊聊人生
39樓：匿名使用者
說:「這時的你比月光還美！」
40樓：silence晦澀
這個智商真是！！花前月下唄
41樓：
是很美 嫦娥住上面呢
我和喜歡的妹子說了今晚的月色真美啊這句話，妹子回我明天的月色也會美的，這是什麼意思？ 5
42樓：冬至雪傾城丶
我理解為：明天（下一個）月色也很美。表明委婉的拒絕了你，並表示下一個你會找到更好的
43樓：哇哈哈哈卡
就是我喜歡你的意思，
同意就回。風也溫柔
不同意回。適合插猹
44樓：總是那麼無聊啊
說明她同意和你交往下去了，兄弟
45樓：燦藍
今晚月色真美 是含蓄的表白的話 意思是我喜歡你 她回你的意思是 以後也會一直喜歡你的
46樓：天寒夜舞
意思就是說
今天的月色美
明天的也一樣美
是回覆你的那句話呀
沒有什麼別的意思
你可以隨這個話題聊下去
47樓：匿名使用者
哈哈哈 你還是確定一下比較好
48樓：畫詭
如果她知道「今晚月色真美」的意思，那麼就是同意了，如果不知道的話……直接表白一點吧
49樓：好勇少
我覺得你可以回「明天一起吃早餐」了
50樓：
委婉的拒絕，讓你換個妹子表白
我跟喜歡的人說今晚月色很美，她回覆哦，是什麼意思啊？求解，最好是女生回答
51樓：九九丸子
兩種意思。一，她不知道「今晚月色很美」的隱晦含義，以為你只是簡單陳述一個事情。二，她明白這句話的含義，不過對你不敢興趣，所以回答「哦」（敷衍專用詞）
52樓：小乙愛吃棗丶
要是我我也說「哦」，不然你還想讓她像偶像劇一樣
幸福地望著你說「嗯」？
小夥子別用把電視劇裡和**裡的情節放在生活中。現實裡最大的浪漫就是你的溫柔和風趣。誰都不喜歡一天到晚都深情，那玩意一次兩次是感動，多了就是壓抑，情話這種東西遠比不上你變成一個有魅力的小太陽
53樓：匿名使用者
哇，你說恩我說哦然後無話可說不知道麼？有的女生成天拿著手機，基本上微信聊不斷那種，對你一個回覆哦能什麼意思，搪塞唄。再說月色很美管她鳥事情，說穿了一句廢話而已，能有什麼下半文？
很多不善於聊天的女聲也會一個哦打法了你，因為好無語啊。
我跟男朋友分手了他就發朋友圈涼涼夜色是什麼意思
夜色涼還是不涼，主要還是跟你和他分手有關，因為你們的分手，影響到了他的心情，所以在他的眼裡，夜色就是涼涼的。涼涼夜色，我心如水，心似冰凍，倍感心痛。他發這個朋友圈的意思是想表達他的憂鬱的心情，可以感受到他的心情是很沉重的 解答，這個樣子應該是感覺到心涼啦，有時候嘛，兩個人在一起不容易的，不能夠隨隨便...
女生對我說想成為你的女朋友為什麼那麼難？什麼意思
假如有一個女生對你說 想成為你的女朋友為什麼那麼難 這是明顯的向你告白呀 她這是喜歡上你了 如果你也對她有好感 趕緊去追吧 這年頭遇到彼此喜歡的不容易 你是不是情商低，女孩子想成的女朋友，你願不願意最好直說，不要吊著她，這樣很難受。兩層意思，一是你太優秀了，她雖然喜歡你，但是又怕自己配不上你。二是你...
女朋友問我家的家產到底有多少，我女朋友今晚突然問我家的家庭狀況
蟲草絕對是真的,可以給專業人士鑑定,我在深圳,想做點這個生意,大家幫幫我 如果你說的確實是真品的話,應該也就是出自青海 那幾個省份的。其實不,分很多情況，女孩子這樣子問有時候也很正常，詢問家庭情況，是她對你真心的肯定。當然，是你們的感情很好的情況下，如果剛剛交往或者關係很淡，那麼另當別論。看你自己的...