1樓：踏雪尋熊不捉魚
「停車坐愛楓林晚」中的「坐」中詩中的意思是「因為」、「由於」，因為夕照內楓林的晚景實在太迷人容了，所以詩人特地停車觀賞。出自唐代詩人杜牧的《山行》。
全文：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人家。
停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
《山行》是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩中，杜牧以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，並把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水**融，情景互為一體。
全詩構思新穎，佈局精巧，於蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目。這首小詩不只是即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露。
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
停車坐愛楓林晚的坐是什麼意思？
2樓：夢裡心落
【意思】坐：因為；停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
【出自】《山行》
【作者】唐代：杜牧
【詩文】
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
【賞析】
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。詩歌通過詩人的感情傾向，以楓林為主景，繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。詩歌不僅即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
3樓：閃妞畢鯤
這句是中的坐是因為的意思。
整句詩翻譯過來的意思是：停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
4樓：樂觀小山
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
白話譯文：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
解析內容:
第三句：「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。
因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思：
（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。
（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。
（3）詩**連忘返，到了傍晚，還捨不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。
（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出 。
作者介紹
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
拓展內容
坐（2uò）的意思解析：
1、古人雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟上，這是其本義，後泛指以臀部著物而止息：席地而～。～待。
～墊。～骨。～化（佛教指和尚盤膝坐著死去）。
～禪。～功。～騎。
2、乘，搭：～車。～船。
3、堅守，引申為常駐，不動：「楚人～其北門，而覆諸山下」。～商、~莊。
4、建築物的位置或背對著某一方向：～落。～北朝南。
5、把鍋、壺等放在火上：～鍋。
6、物體向後施壓力：房頂往後～。
7、介詞，因，由於，為著：「停車～愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。
5樓：奈落夏美
「停車坐愛楓林晚」中的「坐」中詩中的意思是「因為」、「由於」，因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。出自唐代詩人杜牧的《山行》。
全文：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
山行：在山中行走。
遠上：登上遠處的。
寒山：深秋季節的山。
石徑：石子的小路。
斜：為傾斜的意思。
深：另有版本作「生」。（「深」可理解為在雲霧繚繞的的深處； 「生」可理解為在形成白雲的地方）
車：轎子。
坐：因為。
霜葉：楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。
楓林晚：傍晚時的楓樹林。
紅於：比……更紅，本文指霜葉紅於二月花。
譯文：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人家。
停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅
拓展資料：
《山行》是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩中，杜牧以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，並把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水**融，情景互為一體。
全詩構思新穎，佈局精巧，於蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目。這首小詩不只是即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露。
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫，"大杜「。
與李商隱並稱「小李杜」。
6樓：匿名使用者
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
【出自】《山行》
7樓：匿名使用者
這句出自於唐代杜牧的山行一詩。坐在這裡的意思是因為，由於。
因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
8樓：巢醉冬脫旎
古文翻譯出現的錯誤，往往發生在那些現代還在使用但古今詞義已有差異的字詞上。例如：將《陌上桑》「來歸相怨怒，但坐觀羅敷」中的「坐」解釋為動詞「坐著」這首詩中的「坐」是虛詞，是「因為」的意思。
杜牧《山行》詩「停車坐愛楓林晚」中的「坐」的意思也是是一樣的，是「因為」的意思。
9樓：匿名使用者
坐:因為；停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。出自《山行》一
10樓：匿名使用者
坐是因為的意思，停下車來是因為我喜歡楓林的景色
11樓：樂小自在
這個字在於意境，相當休閒自在的意思，也有留戀忘返的意思
12樓：匿名使用者
寒山的意思是深秋時節的山的意思是什麼著作的意思是
13樓：匿名使用者
什麼是噹噹噹就是
學校學校被我炸掉了
14樓：舞動彩虹飛
你這解釋讓我又感覺到了死讀書讀死書的腦殘人士的機械呆滯。「坐」，就是坐下來小憩一會，因為，「遠上寒山」而且「石徑斜」，路遠又難行嘛！你把它解釋為「因為」，可笑！！！
這一坐，肯定到處看一看，望一望，還真發現不一般：這楓林晚景好迷人，甚至有點不想走了。為什麼？
最後一句揭底：霜葉紅於二月花！！限於詩文的字數和韻律的侷限，又要把該講清楚的講清楚，只能是「停車坐」「愛楓林晚」嘍。
「愛」是「坐」之後新生的後果，是有因果關係，但你不能把「坐」解釋為「因為」，它就是實詞「坐下來休息」。當然，後面的「晚」這個字，你也擴大了，主要意思是「晚景」，頂多還發揮點，意為「見它晚了」，有點可惜。古人意境高，但不復雜，很清純樸素，今人不要迂腐自擾！！！
拙見，一吐為快！！！
15樓：匿名使用者
黃昏時侯的等待意思，充滿了詩情畫意。
16樓：飛翔的菸頭
等待的意思，等待楓林黃昏的到來
停車坐愛楓林晚的坐愛是什麼意思
17樓：莫無花折枝
因為喜愛的意思。整首詩歌的意思是：深秋時節，山上蜿蜒的小路曲徑通幽。
雲霧繚繞的地方隱隱約約有幾戶人家。我不由自主地停下車來，是因為這傍晚楓林的美景著實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。
註釋1．山行：在山中行走。 2．寒山：
指深秋時候的山。 3．徑：小路。
4．斜：此字讀xiá，為伸向的意思。 5.
坐：因為。 6、霜葉：
被霜打過的楓葉
18樓：匿名使用者
遠上寒山石徑斜, 白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花。
山石小路遠上山巔彎彎又斜斜， 白雲飄處隱隱約約有幾戶人家。 只因愛那楓林晚景我把馬車停下， 霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
坐時因為的意思 愛就是喜愛
19樓：syb小熊
是喜愛的意思，是指喜歡這邊楓林
20樓：匿名使用者
我覺得把坐解釋為因為實在太
過牽強，在詩中的意境，坐就是坐在那兒的意思，這句詩的意思是我停下車來坐在那兒看風景是（因為）喜愛這晚秋楓林的美。作者急著趕路，沒下車，只看了一會兒就走了。這因為二字是一個隱藏的內容，在詩句中不一定要一一對應，把坐字解釋為因為實在太過牽強。
21樓：匿名使用者
坐視因為的意思，停下車子來看，是因為楓葉太美，不是你們想的那樣哈，你懂得
22樓：曦陽
坐：因為；愛：喜愛。
23樓：匿名使用者
那得看車裡是什麼人了，是吧
24樓：匿名使用者
這首詩應該是表示自己的愛好！！
25樓：寶琳舜經業
意思是喜歡停車坐在晚霞照印的楓樹林中。就是喜歡坐在的意思。別想太多。
26樓：貝才厲皎潔
喜歡坐著看楓林的景色
林晚這首詩詩句的意思，停車坐愛風林晚的全部詩句是什麼？
1 林晚出自唐代詩人杜牧的 山行 原詩如下 山行唐 杜牧 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。2 詩句的意思 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。3 賞析 這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言...
杜牧的《山行》停車坐愛的坐和愛分別是什麼意思
坐 因為 由於。愛 喜愛。坐 因為 由於 愛 喜愛 喜歡 坐 的意思是 因為 愛 的意思是 喜愛 應該是這樣吧。坐 因為.愛 喜愛。詩人杜牧所作 山行 中 停車坐愛楓林晚 是何意思？生硬一點的翻譯就是，停下車子就是因為喜愛楓樹林裡的晚景。有些語序是可以調整一下的。這個晚字用的很活，個人覺得在文中這個...
霜葉紅於二月花描寫的是什麼季節，「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」描寫的是什麼季節的景色？
這句話描寫的是秋天，出自杜牧的 山形 全詩如下 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。譯文 沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。解析 詩歌通過詩人的感情傾向，以楓林為主景，繪出了一幅色彩熱烈 豔...