1樓：小月
譯文:飄落的花兒並不是有情義的東西，零落在地化作春泥以後，更加愛護花兒。
2樓：熱詞課代表
這句話的意思是我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代花的作用。展現了詩人博大的胸懷以及詩人難能可貴的價值觀。
3樓：匿名使用者
我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。什麼意思？
4樓：熱詞課代表
這句話的意思是我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代花的作用。展現了詩人博大的胸懷以及詩人難能可貴的價值觀。
5樓：一彈戲牡丹
落紅不是無情物，化作春泥更護花。意思是：我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
一、原文
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
二、譯文
「浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，「離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
三、作者出處
清 龔自珍 己亥雜詩（其五）
作品賞析
首句「浩蕩離愁白日斜」，以「浩蕩」二字，極為凝練地寫出離愁的深廣。「白日斜」三字一筆勾勒景物，以夕陽西沉、暮色蒼茫的氣氛，強化了詩人離京時的眷戀、悵惘、失落、孤獨的種種情懷。詩人南下，本是回到故鄉，然而他卻感慨道：
「吟鞭東指即天涯」。
離京標誌著龔自珍政治生涯的終結，他仕途蹭蹬而一事無成，此次離京無望重返，於是當聽到馬鞭抽響，便油然而生出天涯斷腸之感。滿懷愁緒的他，無心賞景，相反，京郊寥落的春光只會增加他的悵惘。可是他的視野裡出現了落花－－他在好幾篇詩中吟詠過的「薄命花」、「斷腸花」！
當他觸景會心的一剎那，想必有一絲幽怨、幾分哀婉吧：那落花一旦委地，就不能重返故枝，只能零落成泥碾作塵，不象徵著自己的遭遇和命運麼？如果詩人沉浸於感嘆年華已逝、青春不再，那麼他就不是龔自珍了。
詩人用移情於物的手法，借落花翻出新意，為我們展示了一個極為瑰麗的境界：「落紅不是無情物，化做春泥更護花」！在詩人看來，落花作為個體，它的生命是終止了；但一當它化作春泥，就能保護、滋養出新的花枝，它的生命就在下一代群體身上得以延續，體現出真正的生命價值！
全詩意象單純，而情景渾成，比興無端，而心跡昭然，短短二十八字，展示了詩人博大的胸懷，揭櫫了一種難能可貴的生命價值觀，具有涵包天地的思想和感情容量，洵稱定庵詩的壓卷之作。
6樓：穆子澈想我
落紅不是無情物，化作春泥更護花翻譯：我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
一、原文
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
二、釋義
浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
三、出處
清龔自珍《己亥雜詩（其五）》
一、創作背景
道光十九年（1839），也就是鴉片戰爭的前一年，龔自珍已48歲，對清朝統治者大失所望，毅然決然辭官南歸，迴歸故里，後又北上迎取眷屬，在南北往返途中，他有所思，有所感，就用雞毛寫在賬簿紙上，投入一個竹筐裡。
後來共「得紙團三百十五枚，蓋作詩三百十五首也」（《與吳虹生書》），寫就巨型組詩。這就是著名的《己亥雜詩》──那一年是己亥年。
二、賞析
《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》是清代詩人龔自珍寫的組詩《己亥雜詩》中的第五首，寫詩人離京的感受。全詩分前後兩部分，前兩句為第一部分，後兩句為第二部分。
蕩離愁白日斜」。別離愁緒已經充塞天地、浩浩難禁，何況正值夕陽西墜，日暮搖落之際，「白日斜」是說作者帶著離愁南歸，因為愁緒鬱積在胸中，所以感覺上時間過得很快，不知不覺已日薄西山。
「吟鞭東指即天涯」。「吟鞭」是指詩人的馬鞭，「東指」點明瞭此行的目的地——故鄉（浙江）。「即天涯」是說距離故鄉還很遠。
「落紅不是無情物」，這裡的「落紅」兩字。在全詩中地位十分重要。它上承「浩蕩離愁」，「落紅」既是對前面離愁內涵的補充，而作為轉折，它又使整首詩從離愁中解脫出來，轉入下層，為全詩主題昇華作了鋪墊。
此時詩人在想落紅護花。「落紅」即落花，全句的本義是說從樹上飄落的花瓣並不是無情之物，而是依附地表，腐爛成泥，化作精魂，養育來年的春花。作者借自然的迴圈法則來自比，表示自己雖然辭官，但仍會關心國家的前途命運。
7樓：窩草
「落紅不是無情物，化作春泥更護花」的意思是：從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，等到它化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
原文：己亥雜詩·其五
[ 清 ] 龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
譯文浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸, 離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。
我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。
註釋1、浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
2、浩蕩：無限。
3、吟鞭：人的馬鞭。
4、東指：東方故里。
5、天涯：指離京都遙遠。
6、落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。
7、花：比喻國家。
8、即：到。
賞析：這首小詩將政治抱負和個人志向融為一體，將抒情和議論有機結合，形象地表達了詩人複雜的情感。龔自珍論詩曾說「詩與人為一，人外無詩，詩外無人」(《書湯海秋詩集後》)，他自己的創作就是最好的證明。
主旨：抒發了自己辭官司離京時的複雜感情，展示了詩人不畏挫折、不甘沉淪、始終要為國家效力的堅強性格和獻身精神。全詩移情於物，形象貼切，構思巧妙，寓意深刻。
8樓：司徒長青釋姬
抒發了自己積極向上的人生態度。
這兩句詩也包含了這樣的哲理，就能保護、滋養出新的花枝，它的生命就在下一代群體身上得以延續，體現出真正的生命價值－－終將孕育出一個繁花似錦、絢麗燦爛的春天！這**是落花的葬詞？這分明是一首新生命的歌！
詩人借花落歸根，化為春泥：「落紅」似乎成了無用之物，但從另一角度看，它能化泥護花，「有用」和「無用」不是絕對的，而是相對的，關鍵在於觀察者的視角，化作春泥更護花」！在詩人看來，落花作為個體，它包含著世上的萬事萬物均具有兩面性，在於自身的價值和功用。
『落紅不是無情物
化作春泥更護花』也隱喻了詩人雖辭官但仍會關心國家的命運，它的生命是終止了；但一當它化作春泥。花朵以紅色者居多。因此落花又稱為落紅。]
詩人用移情於物的手法，借落花翻出新意，為我們展示了一個極為瑰麗的境界：「落紅不是無情物此句出自龔自珍《己亥雜詩·其五》
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
這句詩的意思是：落花紛紛絕不是無情飄灑，為的是化作春泥培育出更多的新花。[落紅：落花，仍有價值和作用
9樓：清覓雲黨語
出處：龔自珍《已亥雜詩》。龔自珍（1792—1841），一名鞏祚，字璱人，字定盫，浙江仁和（今杭州市）人。政治家、文學家。詩氣勢縱橫，有《龔自珍全集》。
從字面看，花不是無情之物，落在泥土裡成了綠肥，還可以哺育花。作者以花自喻，意謂自己雖然處境艱難，但忠貞報國之心始終不變；自信其高尚志節更能感召年青一代。
這兩句的通俗解釋：
落花並沒有忘記樹根的哺育，帶著無限的眷戀深情地告別樹根，寧化作春泥而護樹根，以回報樹的養育之恩。
10樓：匿名使用者
從字面看，花不是無情之物，落在泥土裡成了綠肥，還可以哺育花。作者以花自喻，意謂自己雖然處境艱難，但忠貞報國之心始終不變；自信其高尚志節更能感召年青一代。
這種「犧牲小我，成就大我」的偉大情操，令人肅然起敬。這正好比悲心迴向、永遠利他的大乘精神；而無論盛開的花、落下的花、還是地上的泥土，其實原本就是一體，只不過是隨緣所處的位置不同罷了......
這兩句的通俗解釋：
落花並沒有忘記樹根的哺育，帶著無限的眷戀深情地告別樹根，寧化作春泥而護樹根，以回報樹的養育之恩。
11樓：萬飇譚木
落紅指的的凋零的花瓣，這句話是說，凋零的花瓣並不是就此結束一生，落下塵土化為泥土的營養給根莖提供營養。形容長輩對小輩的愛護之情。望採納！！
12樓：弭寅翠聽蓮
「落紅不是無情物，化作春泥更護花」詩人筆鋒一轉，由抒發離別之情轉入抒發報國之志。並反用陸游的詞「零落成泥碾作塵，只有香如故。」落紅，本指脫離花枝的花，但是，並不是沒有感情的東西，即使化做春泥，也甘願培育美麗的春花成長。
不為獨香，而為護花。表現詩人雖然脫離官場，依然關心著國家的命運，不忘報國之志，以此來表達他至死仍牽掛國家的一腔熱情；充分表達詩人的壯懷，成為傳世名句。
落花紛紛絕不是無情飄灑，為的是化作春泥培育出更多的新花。[落紅：落花。花朵以紅色者居多。因此落花又稱為落紅。]
詩人用移情於物的手法，借落花翻出新意，為我們展示了一個極為瑰麗的境界：「落紅不是無情物，化做春泥更護花」！在詩人看來，落花作為個體，它的生命是終止了；但一當它化作春泥，就能保護、滋養出新的花枝，它的生命就在下一代群體身上得以延續，體現出真正的生命價值－－終將孕育出一個繁花似錦、絢麗燦爛的春天！
這**是落花的葬詞？這分明是一首新生命的歌！
詩人借花落歸根，化為春泥，抒發了自己積極向上的人生態度。 這兩句詩也包含了這樣的哲理：「落紅」似乎成了無用之物，但從另一角度看，它能化泥護花，仍有價值和作用，它包含著世上的萬事萬物均具有兩面性，「有用」和「無用」不是絕對的，而是相對的，關鍵在於觀察者的視角，在於自身的價值和功用。
『落紅不是無情物 化作春泥更護花』也隱喻了詩人雖辭官但仍會關心國家的命運。從而形象、貼切地展示了作者為國效力的獻身精神。
13樓：匿名使用者
意思大概就是花瓣就是凋零，不是因為他無情，只是因為它凋落下來，落在土上面，可以對下次再盛開起到一個肥料的作用。
「落紅不是無情物，化作春泥更護花」這句話有什麼特殊含義
詩中表明作者心志的句子是落紅不是無情物，化作春泥更護花。請你對該句做一點賞析。作者借花落歸根，化為春泥，抒發自己積極向上的人生態度。詩歌首句中的 浩蕩 一詞，寫出了詩人離愁之多。詩歌的 三 四兩句抒發詩人的即使辭官歸隱，也要奉獻自己畢生精力乃至生命的志願或志向，這兩句詩包含的哲理是 落紅 似乎成了無...
落紅不是無情物化作春泥更護花的落紅指什麼
選自龔自珍的 己亥雜詩 凋零的花朵並不是對樹的無情,當它落到地上化作泥土更好的滋潤了花的生長.表達含義 這兩句抒發詩人 即使辭官歸隱,也要奉獻自己畢生精力乃至生命 的這種志願或志向.這兩句詩包含的哲理是 落紅 似乎成了無用之物,但從另一角度看,它能化泥護花,仍有價值和作用,它包含著世上的萬事萬物均具...
落紅不是無情物，化作春泥更護花的詩名叫什麼
己亥雜詩 其五 龔自珍 落花不是無情物，化作春泥更護花 出自哪一首詩 落紅不是無情物化作春泥更護花這句詩是什麼意思說明了什麼 第二句 花朵雖然脫離花枝，但並不是沒有感情的東西，即使化作春泥，也甘願美麗的春花成長不為獨香而衛護花 落紅不是無情物，化作春泥更護花 詩人筆鋒一轉，由抒發離別之情轉入抒發報國...