1樓:匿名使用者
嗻zhè
【象】舊時僕役對主人或賓客的應諾聲〖yes〗早有兩三個家人答應了一聲嗻,走進來垂手伺候。——《宦海》
招呼聲〖hello〗
嗻!來呀,先生!看看咱的白薯漂亮不漂亮!——老舍《趙子曰》
渣、嗻、得、令、尊命等,有什麼區別?
2樓:硪有多狼狽
」 渣「、」嗻'是一回事,後一個字才是準確的,前面屬於別字。這個字是滿語的諧音,它的意思就是作為應答詞,相當於「是」、「好的」,和日本人說的、秦朝人說的「嗨」一回事;但這個詞只能滿族**臣屬使用,漢族**不會用也不能用——後者根據發令者的權位高低、命令本身的性質、自身的身份,可以恢復「得令」、「遵命」、「遵旨」等。
同樣,對於自稱,也是滿漢有別的,滿族臣僚自沉為「奴才」,而漢臣只能稱「臣」——即便漢臣願意自稱奴才也是不可以的,這反倒是壞了規矩要被罰的。
秦漢是說唯和諾;喏就是是的意思,後來成了詞語一諾千金。唯和喏就成為了一個詞語唯唯諾諾,唯命是從;就是比較聽從的意思。
「諾」和「嗻」的區別
3樓:匿名使用者
秦漢是說唯和諾;喏就是是的意思,後來成了詞語一諾千金.唯和喏就成為了一個詞語唯唯諾諾,唯命是從;就是比較聽從的意思。
到了清朝嗻和喳,一般來說喳都是大將和大臣之間的詞語;算是上下關係但是並非是懸殊。嗻是使用於小兵,下級**對最起碼格一級高的**以上的稱謂。
4樓:匿名使用者
春秋就開始用諾,這個詞一直沿用到漢朝。嗻是清朝獨有,是當時滿族的語言習慣。
5樓:火山肥狐
前者是漢朝以及隨後的很長時間(具體多久不好說),後者只是清朝才有的
6樓:匿名使用者
都是「是"的意思 「諾」是漢朝 「嗻」是清朝
7樓:匿名使用者
「諾」戰國就有,「嗻」似乎見於清宮戲較多
古代的奴才什麼時代說:「嗻」 什麼時代說: 「 喳 」 ??
8樓:匿名使用者
正確說法是嗻,喳是一種誤讀。
作為應答詞,應當讀作「嗻」。這個詞滿文轉寫為 je (j音 dʒ),由於j 音類似於英語中judge的j音,所以可能以前不懂滿語之人發不準這個音,從而誤以為其音是「喳」。
滿語中亦有發音為「喳」的詞,寫作ja,但意思是「便宜的、容易的」,跟嗻」完全不是一個意思,也絕不能用於應答。
je「嗻」這個詞專門是下級迴應上級的召喚或者命令的。清文鑑解釋:wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊貴之人呼喚時的應答聲。
9樓:匿名使用者
都是清朝時候的唄。漢朝啥的人家說「喏」。
10樓:匿名使用者
嗻舊時僕役對主人或賓客的應諾聲 喳 滿語詞彙,清代僕役對主人的應諾聲:~,太后有何吩咐。
11樓:匿名使用者
諾的意思有「遵命、得令、收到」同時部分也有今天的許諾承諾的意思。盛行於秦漢之際,多表示尊稱,如上級吩咐下級,主人吩咐僕從等;有句成語叫「一諾千金」講的就是楚漢相爭以及漢初時的季布,季布原是項羽手下大將,後為漢朝郎中令。為人極為豪俠,從不輕易答應別人,但是一旦答應,就一定會辦到。
所為「得千金,不如得季子一諾」意思就是能聽到季布對你拜託的事說「諾」(表示答應)就和得到了千金一樣。只是這句成語在今天的意思變了,形容諾言之重。至於喳,有好多種不同字型說法。
歷史上就出現過「著」「嗻」兩種字型。此字的意思和秦漢時期的諾意思一樣,都有「是、遵命、得令」的意思。這個字的傳入和我國最後一個封建王朝滿族的清朝關係很大。
「嗻」或「喳」(其實正確的應該是嗻),本來是明朝時期女真貴族(就是後來的滿人)家中的僕役對主子的應諾之語,可以視為滿族語中的一種口語,隨著清兵入關,滿人逐漸開始說漢語,但是一些日常用的語氣詞或口語仍然保持。比如父親叫阿瑪,隨從叫戈什哈,夥伴叫布庫等。嗻這個詞因為乾脆明瞭,民族特色濃厚,自然也就保留了下來。
12樓:修真射手
應該是 嗻 電視劇裡 有的說喳 有的說嗻
原以為是多音字呢
「喏」是什麼朝代的說法?
13樓:千里之
你說的漢代的,應該是「諾(nuò)」,漢代許慎的《說文解字》中提到過「諾,應也」,是上級迴應下級時的應答,下級迴應上級是「唯」,成語「唯唯諾諾」就是出自這種應答詞。
至於「喏(rě)」,唐代裴鉶的《傳奇·崔煒》:「女酌醴飲使者曰:崔子俗歸番禺,願為挈往,使者唱喏。
」宋代也有使用,《水滸傳》的描述裡就有「唱個喏」。
明朝一般說「是」
清朝迴應「嗻(zhē)」,這是滿語的諧音,它的意思就是作為應答詞,相當於「是」、「好的」,但這個詞只能滿族**臣屬使用,漢族**是不能用的。
14樓:匿名使用者
那不是喏,而是諾。西漢出現,出處無考。本人亦非老哥。
15樓:明天的金子
秦漢和之後的魏晉南北朝都是諾。
隋唐五代時期,一般說「是」、「領命」、「受命」
宋代以後,多為「遵旨」、「受招」
至於先秦時期,我覺的在至少在百年內應該也是「諾」
16樓:第五彭儀理
唱喏,古代漢族的一種交際禮俗。指男子
揖,並口道頌詞。宋代已流行。用於下屬對上級、晚輩對長輩,
即給人作揖同時揚聲致敬。原為應答之聲,東晉時氏子弟用以為禮,當時人頗以為異。後乃遍用之。
「諾」和「嗻」的區別哪個朝代開始用諾,哪個朝代用
17樓:匿名使用者
諾:秦漢朝時期人與人之間答應的聲音,表示同意;唯唯諾諾。秦漢朝時「唯」與「諾」皆為象聲詞,皆為應答之聲。
但「諾」指地位或者輩分高的人對下級或者小輩分的應答。「唯」才是指地位或者輩分低的人對地位高或者輩分高的人的應答。
嗻:舊時僕役對主人或賓客的應諾聲,表示「是」之意。
注意:嗻和喳不是一回事。雖然發音都是「zhe」。「喳」是滿語詞彙,清代僕役對主人的應諾聲。
喳與嗻的區別
18樓:瘋癲了
喳zhā
◎ 舊時僕役對主人的應諾聲:~,太后有何吩咐。
◎ 象聲詞,鳥叫聲:喜鵲~~叫。
chā◎ 低語聲:嘁嘁~~。
嗻zhē
另見zhè
嗻唓zhēchē
〖terrible;cruel〗厲害;狠
嗻zhè
【象】1.舊時僕役對主人或賓客的應諾聲〖yes〗2.招呼聲〖hello〗
19樓:匿名使用者
兩者在讀音上有區別,詞性上、意義上沒有區別。
嗻,象聲詞 讀作zhè。喳,象聲詞 讀作zhā。
20樓:周麗洋
喳 ◎ 舊時僕役對主人的應諾聲:
~,太后有何吩咐。
◎ 象聲詞,鳥叫聲:喜鵲~~叫。
嗻zhè
舊時僕役對主人或賓客的應諾聲〖yes〗
早有兩三個家人答應了一聲嗻,走進來垂手伺候。——《宦海》
都可以
渣,嗻,得令,尊命等,有什麼區別?
21樓:mit在路上
這四者的區別都在這一句話中喳和嗻意思是一樣的,得令和遵命意思不同一個是遵從一個是接到。
一、區別意思一樣
1、喳就是我們普通人說的是、指清代僕役對主人的應諾聲。喳,太后有何吩咐;亦是象聲詞,形容鳥叫聲。
2、嗻就是我們普通人說的是,搶白,用言語阻止別人說話;舊時僕役對主人或賓客的應諾聲,表示「是」之意;語不切要;語氣詞,用於句末,相當於「者」。清劇中多為宦官使用。
二、區別遵從和得到
1、得令是我接到了這個命令。
2、遵命是是我要遵從這個命令。
三、區別喳、得令
1、喳就是我們普通人說的是,好的。
2、得令:是我接到了這個命令。指猶言遵命,出自《東周列國志》。
得 : 得 dé 獲取,接受:得到。得失。得益。得空(k恘g )。得便。得力。得濟。心得。適合:得勁。得當。
令 : 令 líng 〔令狐〕a.古地名,在今山西省臨猗縣一帶;b.複姓。 令 lǐng 量詞,印刷用的原張平版
四、區別嗻、遵命
1、嗻就是我們普通人說的是,好的。
2、遵命:謂遵照上級或對方的囑咐辦事。
清 吳敬梓《儒林外史》第四三回:知縣聽了這話,叫臧岐原帖拜上二位少爺,說:「曉得,遵命了。」
清 曹雪芹《紅樓夢》第二六回:「 馮紫英笑道:這又奇了,你我這些年,那一回有這個道理的,實在不能遵命。」
22樓:匿名使用者
渣、嗻是一回事,後一個字才是準確的,前面屬於別字。這個字是滿語的諧音,它的意思就是作為應答詞,相當於「是」、「好的」,和日本人說的、秦朝人說的「嗨」一回事;但這個詞只能滿族**臣屬使用,漢族**不會用也不能用——後者根據發令者的權位高低、命令本身的性質、自身的身份,可以恢復「得令」、「遵命」、「遵旨」等。
同樣,對於自稱,也是滿漢有別的,滿族臣僚自沉為「奴才」,而漢臣只能稱「臣」——即便漢臣願意自稱奴才也是不可以的,這反倒是壞了規矩要被罰的。
23樓:匿名使用者
應該跟他們官階品銜有關吧,看電視裡太監侍衛會說渣、嗻,然後那些大小武將都會說得令,最後**女眷都會說遵命吧。僅供參考啦。。。
24樓:劍客之首
我更想知道,《新三國》裡那些小兵說的「諾」又是嘛意思。
清朝**回答皇上用的是喳還是嗻
25樓:匿名使用者
作為應答詞,應當讀作「嗻」。這個詞滿文轉寫為 je (j音 dʒ)
滿語中亦有發音為「喳」的詞,寫作ja,但意思是「便宜的、容易的」,跟嗻」完全不是一個意思,也絕不能用於應答。
je「嗻」這個詞專門是下級迴應上級的召喚或者命令的。
清文鑑解釋:wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊貴之人呼喚時的應答聲
求一部日本動畫,90年代看的。說的是男主有各種顏色的珠子,可
九龍珠 絕對沒有錯!我看過 還買過碟呢 不過還是不敢確定,有張圖的地址。lz看看是不是 是不是說的 九龍珠 啊?記得看過一部很老的動畫片 男主角有幾顆珠子能吸入腰帶的 那是什麼動漫 你說的是 炫風太郎 嗎?彈珠警察?記不太清楚了 1998年發行的動畫 彈珠警察 希望回答能對你有幫助。聖戰士羅賓 主角...