1樓：零風～雪
1、在外國人思想裡是代表 心灰意冷、行屍走肉、靈魂已死 之類的意思，就好比中國學生考完試覺得不理想可能會喊一句「我已心灰意冷……」。
2 、也有中國人的直譯 : 死在裡面 （這種解釋一些網路翻譯器也會顯示，具體意思要看雙方對話內容的理解。不過如果是和外國人對話的話，一般不會是這個意思的。）
2樓：智慧機器人
dead inside
死在裡面
例句:1.
i feel dead inside.
我覺得死在裡面。
衣服上英文deadinside是什麼意思
3樓：哈哈哈佳又
um...直譯的話意思你應該知道的
大約意思是你的內心已經對這個世界麻木了
4樓：匿名使用者
dead 死
inside 裡面／內在
內心已死，內心已經對這個世界麻木
5樓：匿名使用者
dead inside
內心已死
6樓：匿名使用者
dead inside
內心已死;內心已死
幫忙翻譯成中文，謝謝咯
7樓：匿名使用者
0953翻譯：端午情懷（魏啟揚）
translation: sentiments toward dragon boat festival (wei qiyang)
(translated by: alexcwlin; edited by: adam lam)
端午節，是紀念屈原的日子。62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333361313864
8樓：劇陌終
譯文：bai
在中國有許多的節假日。du其中有一個是國zhi際勞動dao節。它是在五月一專日。人們享受
屬這一日假。他們通常去購物或旅遊。
端午節是在農曆五月初五。在這一天，人們會在許多地方進行划龍舟比賽，以及吃粽子來紀念屈原。人們同樣可以享受這一日假。
十月一日是中華人民共和國的國慶節。這是一個很重要的節日。所有在這個國家的人都在這一天慶祝中國的生日。在北京，許多人都去天安門廣場看升國旗。
純手工翻譯無複製貼上。望採納。謝謝~~~
9樓：aiwwi的小孩
中國有許多節假bai日，du
其中一個就是勞動節。在5月1日。人zhi們享受這一天的dao假期。他回們經常購物或者答旅遊。
龍舟節是在陰曆5月初5。在那一天，人們在很多地方都有划龍舟比賽並且吃粽子來紀念屈原。人們也享受這一天的假期。
10月1日是中華人民共和國的國慶節。這是一個非常重要的節日。所有在城市裡的人們都來北京慶祝中國的誕生，許多人到天安門廣場看升旗。
（p.s. 原諒我的語言太直白 畢竟我已經好久都沒有學過語文了。。。）
10樓：會飛的向日葵呀
中國有很多節日bai和假期du。其中之一是國際勞動節。它在zhi五dao月一日。人們會放一回天假。他們通常去購物或旅答遊。
端午節在農曆五月初五。這天，人們在很多地方舉行龍舟比賽，吃粽子來紀念屈原。人們也會放一天假。
10月一日是中國的國慶節。這是個很重要的節日。全國人民這天都回為祖國慶生。在北京，很多人去天安門廣場**升旗儀式。
11樓：匿名使用者
在中國有許多bai節日，其du中就有五月一號，為期一天zhi的國際dao勞動節，到那時人們經版常會購物或者旅遊。
端午節是
權在農曆的五月初五。在這一天，各地的人們舉行划龍舟比賽並且吃粽子來紀念屈原。人們同樣可以享受一天的假日。
十月一號是中華人民共和國的國慶日，這是一個非常重要的節日。所有的中國人都要慶祝新中國的誕辰。在北京，許多人會到天安門去看國旗冉冉升起。
12樓：孤單的普通人
在中國有很多bai假期和節du日，其中一個是國際勞動節，zhi是在五月一dao日。人們會享受一內天的假期，他們容常常去購物或旅遊。
端午節是在農曆的五月五日，在這一天，在很多地方人們會有龍舟賽和吃粽子以紀念屈原。人們也可以享受一天的假期。
十月一日是中國的國慶節。這是非常重要的一天。在這個國家的所有人慶祝中華人民共和國成立。在北京，人們去天安門廣場看升旗儀式。
（不是直譯，有適當新增，使行文流暢）
法文翻譯成中文，翻譯（法語翻譯成中文）
有些人說我愛你。為抄什麼襲我要再問，他的表，我bai的回答是在 凱撒佈球du，非常高興。zhi您的c 球，快樂dao，幸福，快樂簡單，甜。風的事情過去。為什麼不能 我變得非常活躍 如果一個人愛上 什麼將是有益的 我願宣佈，響亮和明確的 很抱歉地看到你 即使鄰居已經猜到 我現在感覺 風河頭髮漂浮在呼吸...
麻煩幫我翻譯成中文，幫我翻譯成中文
你知道我怎樣才能感覺到你。你知道我多麼需要你。當你看著我的時候，寶貝。我知道你是我唯一的需要。你知道我怎樣才能感覺到你。你知道我多麼需要你。當你離開我的時候，寶貝，噢耶。我知道我的愛屬於你。現在，為了你，我在這裡。我永遠不會放你走。您將永遠是我一個人的。噢，我 我只想告訴你，我愛你。沒有人能像我這樣...
翻譯成中文，口語化，what翻譯成中文
英語詞彙有許多 這些 與詞彙的發現有關。說到英語發展，我們必須從英語發展的三個階段談起。先說古代英語階段，它也稱為盎格魯薩克森階段，因為盎格魯薩克森人先來到英格蘭，最初的英語形成了。斯堪的納維亞人侵入英格蘭，在此過程中，拉丁文和丹麥語進入英格蘭。verbalize望採納 為您解答 你們這幫人互相嗨得...