1樓：匿名使用者
靜香和宜靜都可以哦..
小叮噹是哆啦a夢以前的叫法啊.
翻譯的問題而已,,
就好象李小狼和王小明.'
他們都是同一個人啊!
2樓：匿名使用者
宜靜是以前機器貓裡的翻譯
靜香是哆拉a夢裡的翻譯
其實都是同一個人
多啦a夢裡面大雄喜歡的到底是叫「宜靜」還是「靜香」
3樓：匿名使用者
哆啦a夢——ドラエモン （銅鑼衛門）
宜靜1.1大陸及臺灣譯名
哆啦a夢
靜香 （源 靜香）
4樓：匿名使用者
是靜香，其實「靜香」也被香港的人翻譯成」靜宜「
5樓：匿名使用者
靜香被叫的比較多 宜靜多是港臺那裡
6樓：天真無邪同志
我聽得最多的是靜香。。。沒聽過靜怡哦。。。
7樓：那郎榮碧白
靜香和宜靜都可以哦..
小叮噹是哆啦a夢以前的叫法啊.
翻譯的問題而已,,
就好象李小狼和王小明.'
他們都是同一個人啊!
8樓：高希祁韻
宜靜是以前機器貓裡的翻譯
靜香是哆拉a夢裡的翻譯
其實都是同一個人
9樓：匿名使用者
不知道。喜歡哆啦a夢
哆啦a夢裡面大雄愛的那個女孩叫什麼
10樓：匿名使用者
是靜香，但是其他版的不一樣。如果是哆啦a夢裡面的話那就是上面我說的。所以哆啦a夢裡面大雄愛的那個女孩是靜香。宜靜，靜宜，都不對。
11樓：匿名使用者
靜香,但每個出版公司翻譯的不一樣~英國 迪福的《魯濱孫漂流記》，《羅賓遜漂流記》都不一樣啊~
12樓：匿名使用者
翻譯不一樣，但都是一個人~~~
以前的「哆啦a夢」胖虎叫技安，那大雄叫什麼，靜香叫什麼，小夫叫什麼，哆啦a夢又叫什麼，戲名又是什麼？
13樓：一灘新約
1.大雄：野比伸太、康夫
2.靜香：靜怡，靜子，宜靜，小靜
3.小夫：阿福、強夫
4.哆啦a夢：小叮噹，機器貓
注：技安是胖虎的另一個譯名，剛田武也是其名字，在「哆啦a夢」不同人物有不同譯名。
相關介紹：
胖虎在漫畫中是所有孩子們裡體型最胖最高的，外號「巨人」（ジャイアン），是英語giant的片假名讀法，港臺地區舊譯技安是這個綽號的音譯。哆啦a夢和孩子們一般都用綽號而非本名稱呼他。長輩們稱呼胖虎則稱之本名「小武」而不用綽號。
擴充套件資料
相關人物：
1.野比大雄：
簡稱大雄，性子懦弱，膽小怕事，丟三落四。優點是有責任心，善良正直。是一個「為別人的不幸而傷心，會祈求別人幸福的人」。
哆啦a夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他、挖掘他的潛質，扭轉他不幸的命運的。
2.靜香：
是一個心地善良，溫柔可愛，聰明伶俐，而且在學校成績良好的學生，受到不少人喜歡。愛洗澡、吃烤白薯，是個優秀的女孩子。
3.小夫：
家境富裕，性格自大、驕傲、愛炫耀；很有藝術才能。常與胖虎一起欺負大雄。但有時也會站在大雄這一邊。
4.哆啦a夢：
名字的意思是銅鑼衛門。心腸好，樂於助人，做事很拼命，但卻心腸軟。每次大雄遇到困難，他總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。
14樓：
大陸最早版的翻譯，91年引進，胖虎叫大熊，小夫叫強夫，大雄叫康夫，靜香叫小靜，哆啦a夢叫阿蒙。 臺版的翻譯，胖虎叫技安（gian的音譯），小夫叫阿福，大雄就叫大雄，靜香叫宜靜，哆啦a夢叫小叮噹。
15樓：匿名使用者
大雄叫康夫，靜香叫宜靜，小夫叫強夫，哆啦a夢叫叮鐺貓。戲名也是。
16樓：匿名使用者
91版央視引進的小夫印象中叫過小強和強強，但絕對沒有叫過強夫。強夫是書裡的稱呼，不信去查。
17樓：匿名使用者
幾乎反了，最開始胖虎也不叫技安，叫大熊，小夫叫胖虎，靜香叫靜宜，大雄叫康夫，戲名叫機器貓
18樓：花和月兒
我就記得大雄叫康夫，胖虎叫大熊，記得特清楚，那時候還很好奇為什麼名字改了呢?
19樓：o沙條綾香
野比大雄、岡田武、源靜香、骨川小夫
20樓：mark風狄
大雄還是大雄，靜香叫宜靜，小夫叫阿福，胖虎叫技安，哆啦a夢叫小叮噹，戲名就是機器貓。還有個版本是大雄叫康夫，靜香叫小靜，小夫叫小強，胖虎叫大雄，哆啦a夢和戲名都是哆啦a夢。
為什麼哆拉a夢裡的胖虎在電影裡叫技安呢？小夫叫阿福靜香又叫宜靜到底哪個是對的啊？
21樓：手機使用者
都是對的。就好像是多啦a夢又叫機器貓一樣。你看到的是粵語的翻譯。也就是廣州，香港那邊的翻譯，然後再配的國語。我們一般還是叫胖虎，小夫，靜香。
22樓：匿名使用者
應該只是分電影和電視之分吧，大概版本不一樣吧，不過我個人比較傾向於胖虎的那一系列稱呼
23樓：匿名使用者
我只知道技安，因為胖虎原來穿的衣服，經常有giant，諧音技安
多啦a夢裡的人物名字各是誰啊?
24樓：匿名使用者
戴眼鏡的主教是大雄
他暗戀的女孩子，各種版本翻譯不同， 有靜香，宜靜，小靜，都是的。
胖胖的是胖虎，以前有的版本翻譯做小強
還有一個瘦瘦的尖嘴猴腮的叫小夫，你說的版本翻譯是康夫哆啦a夢也叫小叮噹
都是版本翻譯不同而已。
純手工回答，謝絕抄襲
望採納，謝謝
25樓：匿名使用者
主角叫做大雄，他喜歡的那個女孩在不同版本分別叫做：靜宜、靜香、小靜，宜靜比較少見，胖胖的叫胖虎【同學幫他改的】，原名叫枝安【本人有光碟驗證】，小強是在原版一兩集裡見過。像狐狸的在某些原版叫康夫【比如粵語版】，小夫是基本每個版本都有的，叮噹是哆啦a夢的原名，也是大家最先叫的名字，漫畫後面一頁有介紹他名字。求採納
26樓：mytony三呆貓
戴眼鏡叫做大雄,全名叫
野比大雄,是野比大助和野比玉子的兒子
他暗戀的女孩子叫靜香或宜靜,全名叫源宜靜或源靜香胖胖的叫胖虎或技安,全名叫剛田武,有一個妹妹還有一個較小夫或康夫,全名叫骨川小夫
若有問題,歡迎追問
27樓：獨自一個人
現在的翻譯大部分是 哆啦a夢 大雄 胖虎 小夫 靜香 。
哆啦A夢裡面的野比大雄的女朋友叫什麼名字
哆啦a夢裡面的野比大雄的女朋友叫藤原靜香，後來成為了他的老婆。他的女朋友叫靜香，長大以後成了他的老婆，這部劇很好看，知道哆啦a夢有幾根手指嗎？哆啦a夢愛吃什麼？多啦a夢沒有手指，愛吃銅鑼燒。喜歡這個劇的人很多。靜香。漫畫敘述了一隻來自22世紀的貓型機器人 哆啦a夢，受主人野比世修的託付，回到20世紀...
多啦a夢的大結局到底是什麼，多啦A夢的大結局到底是什麼？
漫畫敘述了一隻來自22世紀的貓型機器人 哆啦a夢，受主人野比世修的託付，回到20世紀，藉助從四維口袋裡拿出來的各種未來道具，來幫助世修的高祖父 小學生野比大雄化解身邊的種種困難問題，以及生活中和身邊的小夥伴們發生的輕鬆幽默搞笑感人的故事 紅樓夢 的結局到底是什麼？關於 紅樓夢 的結局，我個人認為它就...
到底是喜歡楊冪的多還是討厭楊冪的多啊？（求真相）
我個人覺得，這個是根據個人，有的人喜歡，有的人不喜歡，我們沒辦法判斷。總之，我們有我們喜歡的粉絲，你們有你們喜歡的粉絲，我們互不相干，在這裡也跟那些冪黑說一下，你們請不要說冪的壞話，你們有你們喜歡的明星，我們互不相干，請你們不要這樣子。我的答案呢，可能不是很好，說喜歡的人多還是不喜歡的人多，誰也不知...