1樓：風烈
俄：時間很短；突然間。
未若：不如，比不上。
謝太傅①寒雪日內集，與兒女講**義。俄爾雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒②曰：「撒鹽空中差可擬。」 兄女③曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之④妻也。
（註釋）①謝太傅：即謝安，字安石，孝武帝時位至宰相，指揮晉軍在淝水大破前秦，並乘機北伐，收復洛陽、青州和徐州等。病卒，贈太傅，諡曰文靖。
太傅，官職名。 ②胡兒：謝太傅次兄的兒子謝朗的小名。
③兄女：謝太傅長兄謝無奕的女兒謝道韞，聰慧伶俐，頗富文才，後來嫁給王凝之。 ④王凝之：
我國著名書法家王羲之的兒子，歷任江州刺史、左將軍、會稽內史。後為孫恩所害。
（譯文）在一個嚴冬飛雪的日子，謝太傅召集家裡的人，給子侄們講**章的道理。不一會兒，雪越下越急。謝太傅面對雪景，高興地問道：
「這紛紛揚揚的白雪，你們說說它像什麼？」他次兄的兒子胡兒回答：「把鹽撒在空中差不多與之相比。
」他長兄的女兒謝道韞說：「不如比作輕盈的柳絮隨風飄起。」 謝太傅聽到這裡，高興地大笑起來。
謝道韞就是謝太傅長兄的女兒，左將軍王凝之的妻子。
「俄而雪驟，公欣然曰」中的「俄而」和「欣然」是什麼意思？
2樓：a啦多夢麼麼
「俄而雪驟，公欣然曰」中的「俄而」和「欣然」的意思分別是「一會兒」和「高興的樣子。」
俄而 ：[ é ér ]。
釋義：不久；一會兒近義詞：忽而、未幾、既而、少頃、俄頃、須臾。
欣然：[ xīn rán ]。
【詞性】動詞、副詞
【釋義】非常愉快的，自然的（指表情上的）高興的樣子。
【示例】明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：「陳大郎道：『謹依尊命。「唱了個肥喏，欣然開門而去。」欣然受邀；欣然接受。
本文選自《詠雪》，作者劉義慶。字季伯，漢族，南朝宋文學家，南朝宋宗室，世居京口。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。
除《世說新語》外，還著有志怪**《幽明錄》。《世說新語》是由他組織一批文人編寫的。劉義慶是劉宋武帝的堂侄，在諸王中頗為出色，十分被看重。
「俄而雪驟，公欣然曰：白雪紛紛何所似？」是什麼意思？
3樓：心心念念
不一會兒，雪下得大了，太傅十分高興地說:"這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」
此句詩出自南朝宋代劉義慶的《詠雪》，原文為「謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰:"白雪紛紛何所似?
"兄子胡兒曰:"撒鹽空中差可擬。"兄女曰:
"未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
」解釋：謝太傅在一個 冬雪紛飛的日子裡，把子侄輩的人聚集在一起，跟他們一起談論詩文。不一會兒，雪下得大了，太傅十分高興地說:
"這紛紛揚揚的白雪像什麼?"他哥哥的長子(謝朗)說:"把鹽撒在空中差不多可以相比。
"他另一個哥哥的女兒說:"不如比作柳絮憑藉風而飛起。"謝太傅聽了開心的大笑起來。
她(謝道韞)就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，也是左將軍王凝之的妻子。
「俄而雪驟，公欣然曰」中的「俄而"和「欣然」是什麼意思
4樓：殺殺殺殺傻傻傻
俄而：不一會 ； 欣然：很高興
譯文：太傅謝安在一個寒冷的下雪天把家裡人聚在一起，和兒女們講解談**章。一會兒，雪下得又大又急，謝專興致勃勃地問道：
「白雪紛紛何所似？」侄子胡兒說：「撒鹽空中差可擬。
」侄女說：「未若柳絮因風起。」謝安大笑，非常高興。
這位侄女就是謝安的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
5樓：匿名使用者
俄而是不一會，欣然是指很高興。
6樓：匿名使用者
謝太傅在一個寒冷的冬季，雪天舉行家庭聚會，跟子侄輩的人談論詩文，不久雪下的急了，謝太傅高興的說:這，紛紛揚揚的大雪，像什麼呢？他哥哥的兒子胡兒曰:
跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒，謝道韞說不如把風比作柳絮吹得滿天飛舞。謝太傅高興的笑了起來，謝道韞是謝太傅，謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
俄而雪驟,公欣然曰中的俄而和欣然是什麼意思？
7樓：小妞兒涵涵
不一會雪下大了，先生很高興的說："白雪紛飛為的是什麼呢"？
俄而雪驟,公欣然曰的而是什麼意思？求解答，拜託了。
8樓：朝霧櫻雪
我寫的是
而：表承接，就。
神經的題，俄而就俄而唄，非要單獨提出來！
9樓：初見誒
不一會兒，雪就停了。某某高興地說。。。。。
我理解的。。。。
俄而雪驟的俄而是什麼意思
10樓：
傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
《詠雪》譯文
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩**。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
詠雪中的俄而雪驟中的而是什麼意思
前面的是錯的 翻譯 不一會兒，雪下大了 而 表承接，無義 俄而雪驟 不久下起雪來 詠雪中的俄而雪驟中的而是什麼意思 俄 時間很短 突然間。而 片刻 驟 又大又急。俄而雪驟中而是什麼意思 俄而連用，表示俄頃，頃刻，不一會兒的意思 本句選自 詠雪 劉義慶 南北朝 詠雪 是南朝文學家劉義慶收錄在 世說新語...
欣然而至的意思,「欣然而至」是什麼意思？
解釋 欣然 愉快地。而 連詞，無實義。至 到。意謂 愉快地來到。近義詞 乘興而來 欣然前往 反義詞 掃興而歸 失望而去 例句 好友邀他來此地遊玩，他欣然而至。周瑜請孔明議事，孔明欣然而至。欣然 很高興 而 無實意 至 到整句話的意思是 很高興地到了。欣然 愉快地。而 連詞，無實義。至 到。意謂 愉快...
美名其曰是什麼意思， 美其名曰 的曰是什麼意思，這個成語又是什麼意思
美其名曰bai的意思是 給予一個好聽du的名字 名稱 zhi 美名其曰的正確讀音為 daom i q 版 m ng yu 出自於 魯迅 藤野 權先生 美其名曰 龍舌蘭 造句 1 火柴盒貼畫,即火柴商標,在我國美其名曰火花,在國外稱之為磷寸票 火柴貼紙 火柴標籤 火柴畫片等 2 一味禁止 對於孩子們的...