1樓：匿名使用者
我想，lz到英語板塊提問會好一些。
2樓：匿名使用者
無個人照
料系統皺紋奇蹟促進活力 wrinkle 的 whitening with24kgold 嗎？個人照料系統皺紋漿液嗎？個人照料系統皺紋奇專跡奶油皺屬紋 free+whiteng 個人照料系統皺紋奇蹟乳膠皺紋 free+whitening
3樓：橘子糖之味
汗···這不是英文麼···
朋友送一套韓國的化妝品，看不懂是什麼，麻煩幫翻譯一下。謝謝。
4樓：匿名使用者
自然香 東方 眼部精華
自然香 東方 乳液
自然香 東方 面部精華
自然香 東方 高水分面霜
自然香 東方 柔膚水
使用順序是：柔膚水-乳液-眼部精華/面部精華-高水分面霜
5樓：匿名使用者
toner是水
emulsion相當於乳液
essence是精華
eye-essence相當於眼霜
cream就是霜
按這個順序塗就好了
6樓：匿名使用者
中性眼部精華
中性乳液
中性精華
中性保溼霜
中性優質調色（粉/蜜）
朋友送的化妝品，看不懂，大家幫忙翻譯一下，謝謝！ 高分！！！！！
7樓：宙宙的小乖
lastian hydrating skin softener with resveratrol for dry skin
保溼柔膚水，含白藜蘆醇（具體什麼不知道，查了一下應該是抗氧化的），乾性**使用。
lastian hydrating fluid with resveratrol for dry skin
保溼乳液，含白藜蘆醇，乾性**使用。
lastian hydro absolute cream with resveratrol
保溼面霜，含白藜蘆醇。
lastian hydro absolute serum with resveratrol for all dry types
保溼精華，含白藜蘆醇，適合所有**型別。
lastian heating energy activator with resveratrol for all dry types
熱能活化劑，含白藜蘆醇，適合所有**型別。
lastian active energy cream with resveratrol for all dry types
活力面霜，含白藜蘆醇，適合所有**型別。
lastian enriched foam cleanser for all dry types
濃縮型泡沫洗面奶，適合所有**型別。
棒子東西起名很糾結，翻得不是很好，但是大致的意思就是那個。
順序是先用洗面奶，再用水，然後精華，面霜。。
8樓：匿名使用者
lastian保溼**柔軟劑的**乾燥的白藜蘆醇lastian保溼液的**乾燥的白藜蘆醇
lastian水文絕對霜白藜蘆醇
別人送了一套韓國化妝品hera，說明書上全是韓文及英文，看不懂，請知道的人幫忙翻譯一下。
9樓：生薑的姜
第一個是水，第二個是乳液，第三個是粉底液類似的東西，第四個是個精華液。。這個系列叫做age away ，是抗衰老的。。
我是個男人，不懂化妝，我已經盡我最大努力給你翻譯了。我也相信你的理解能力。。
10樓：會回來的氣球
走集約水年齡
年齡走集約乳液
年齡了基礎
年齡去修改lx
11樓：3226王
上面英文的kathano cream
ageaway emulsion
ageaway warer
kathano serum
age away eyefluid ex
age awaywater
age away emulsion
這一套我應該有 駐顏這套
朋友送了套韓國化妝品，看不懂，求翻譯怎麼用
12樓：眨落
圖一 品牌是shangrila (音譯是香格里拉)這瓶是保溼潤滑平衡乳
小字部分:高效能平衡油 適合所有膚質 以及敏感肌膚圖二左 毛孔細緻精華 右 祛斑精華
圖三 …毛孔細緻平衡水
小字部分:高效能平衡油 適合所有膚質 以及敏感肌膚
朋友送的化妝品，介紹上全是英文，看不懂，請幫忙翻譯一下。可能會有輸錯字母的地方，解釋下大意即可。謝
成分 水，12 15烷基苯甲酸，五環矽氧烷 甘油，甘油硬脂酸酯，二甲基矽氧烷，十六醇，六環矽氧烷，甜杏仁油，香料，丙烯酸酯 10 30烷基丙烯酸交聚物，黃原膠，對羥基苯甲酸甲酯，對羥基苯甲酸乙酯，氫氧化鉀，乙二胺四乙酸四鈉，苯甲酮 4，香蘭草果實提取物，酒精，地那銨苯甲酸鹽，二丙二醇，檸檬油，香豆素...
別人送了一套韓國化妝品，不懂啥意思，幫翻譯一下吧。謝謝
保溼精華，清潔化妝水，強化霜，保溼霜，強化精華，保溼液。親。俺對韓文這東西是非專業的 抱歉 愛莫能助。建議你去尋找專業人士給你滿意的解答。謝謝！祝 親越來越美麗。朋友送一套韓國的化妝品，看不懂是什麼，麻煩幫翻譯一下。謝謝。朋友送一盒韓國化妝品，不懂韓語，不會用，懂韓語的朋友們幫我翻譯一下？你這全是英...
朋友從韓國寄了一套iope化妝品不會翻譯哪位高
1 moisture intense softener恆久保溼水2 moisture intense emulsion恆久保溼乳4 moisture intense cream恆久保溼霜5 essential soothing cream高保溼精華補水面霜 3和6實在不清楚，還有別的說明嗎？韓文也可...