1樓：匿名使用者
雁書是古人「信」的借代。
望斷雁字就是一直盼望有人寄信來但卻一直盼不到。
2樓：母憐友新榮
一直等到
鴻雁捎來你的訊息的時候
雁應該是鴻雁
指代信件
3樓：席釗柯絲
雁字回時，指又過了一年了。你那句的意思是：等了一年，要等的人還沒回來。
4樓：賽佩乜易夢
望斷天涯路，楊不見歸鴻。這應該是指對愛人的思念吧！
5樓：明桀愈青旋
鴻雁傳書，在詩詞中代表書信往來，此處的雁字與鴻雁傳書有異曲同工之妙，望斷雁字回時表示的是對回信的期盼，可引申為思念遠方故人
「雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓」這句話是什麼意思？
6樓：小白家裡小白
「雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓」詞句的意思是：仰望長空，白雲悠悠，誰
會將書信寄來？排成「人」字形的雁群飛回來時，清亮的月光，已經灑滿了西樓。
出自宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
原詞：《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
釋義：粉紅色的荷花已經凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹蓆帶著秋的涼意。解開綾羅裙，換著便裝，獨自登上小船。
仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經灑滿了西樓。
落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
7樓：慧慧的網盤
意思：那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。出自宋代李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
原文：紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。
那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
8樓：帥帥的祈福哥
句意：不知道雲中有誰能託大雁給我寄來錦書，現在正是鴻雁排成一個字南歸的時分，我正在月光照滿的西樓上翹首以盼。
一、讀音【yún zhōng shuí jì jǐn shū lái ，yàn zì huí shí ，yuè mǎn xī lóu 】。
二、出自：《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
三、原詩：
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
【作者】李清照 【朝代】宋
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
四、譯文 ：
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？
正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
五、詩人簡介：李清照（2023年3月13日—約2023年），號易安居士，漢族，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。
所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。
能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。
今有《李清照集校注》。
9樓：葡萄牙人cc羅
「雁字回時」，大雁排「人」字，指的是她心裡在等著那個人回來。古人常將人的離別和重逢比作月亮的陰晴圓缺，心裡那個人回來了，才是真正月滿西樓
求大神解釋這個意思，越詳細越好。。。 繁華燼憑欄淺影 箜篌弦驚一曲無音 望斷雁字回時如當年舊景
10樓：囚魂居
這些段句詞出自，中文rpg遊戲《仙劍奇俠傳四》，曲名：織夢行雲-離歌現代人寫的歌詞，這個怎麼翻譯？中國很多歌辭句子，品味，讀著很有詩情畫意，一寫成白話，意味就完全變了，就沒什麼意思，就好象茶變成白開水一樣........
唐詩宋詩翻譯成現在的白話，相信是沒人看的........
以下供參考：
繁榮熱鬧已經過去，只留下在樓上靠著欄杆的身影空彈了箜篌（樂器），奏了一首沒有聲音的曲子殷切期盼著到大雁回家的時候，就像當年的景色可惜卻痴痴地悲嘆著如今只有我一個人獨自喝酒只剩下在夢裡的想念，彷彿一頭黑色的發變成了白色兩個人之間的緣分已經過去了，牽著手在面前也說不出什麼長劍斷了，繁花凋落，悲傷地沒有辦法彈琴
想起以前的事，眼淚就止不住的流
美好的年華到白髮蒼蒼，不過是很短的時光
看著天空中的煙花，這樣的花是開在什麼地方呢彈著琴唱著歌走四方，看著飄動的雲彩和漫天紅霞只有我一個人四處流浪 不知道**是家
天上的雲彩一直飄，
多少年過去了，
只能想起你的樣子
夠白話了吧……
希望能幫到你！
求大神解說全文意思，越詳細越好 繁華燼 憑欄淺影 箜篌弦驚 一曲無音 望斷雁字回時 如當年舊
11樓：臣木南
繁華褪盡後，隻身站抄
在欄邊，彈起箜篌bai，一聲彈du起全然聽不見自己彈了什麼。看著空中大zhi雁望眼欲dao穿，景依舊是當年的景啊，痴痴嘆息著物是人非，獨自飲下一杯酒。留下夢中盡是無盡的相思，一轉眼已有了白髮。
昔日的緣分消失殆盡，即使相對面握著雙手也無話可說。劍斷了，花落了，坐在瑤琴前也難以彈出往日的曲子。想起往事，止不住淚流。
看著漫天的煙花，**有什麼繁華。平日彈著琴唱著歌，看著雲和霞，一個人走天涯，能在**落腳安家。多年以後，難以記起，你的容顏。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓 這句話是什麼意思
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。的意思是 那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成 人 字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。出處 出自宋代女詞人李清照的詞作 一剪梅 紅藕香殘玉簟秋 此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後，先寫清秋時節與愛人別後，獨上蘭舟以排遣愁懷，西樓望月恨雁來...
起名時源字什麼意思,起名時源字什麼意思
根據寶寶出生時間，排出八字，確定喜用五行用字，根據姓氏搭配吉利組合，再確定名字。符合寶寶命理的名字才是好名字。起名步驟 1 分析生辰八字命主五行 格局，找出用神喜忌。2 選出命局所喜用所需要的五行漢字。3 根據姓氏 時代特徵 性別 八字數理合理搭配將要用的字，去其忌諱用字，避開凶數.取其字的意 形 ...
折花逢驛使，寄與隴頭人中逢字是什麼意思
折花逢驛使，寄與隴頭人 中 逢 字的意思是 遇到 遇見。逢是一個漢字，也是姓氏。部首是辶 含義是遇到，遇見。具體釋義如下 一 現代漢語詞典 釋義1 遇到 遇見 示例 相逢 逢場作戲 千載難逢 每逢佳節倍思親2 姓 二 辭海 釋義1 遭遇，遇見。詩經 王風 兔爰 逢此百凶。古樂府 相逢行 相逢狹路間。...