1樓：時光若非平靜
發音沒有太大的不同，不同的是注音方法，拼音是現代才有的。
不過古代不同的漢字發音相同的更多，數量上也是不斷增加的，也就是現在的通假字。
所以並沒有什麼不同，而且現代拼音確實是更加方便了，也更容易普及，所以肯定是要用現代拼音和現代漢語的。
古漢語與現代漢語發音不同，為什麼詩詞歌賦
2樓：文以立仁
古漢語與現代漢語確實存在發音不同的問題，但是，除了極少數字以外，大多數字的讀音變化不是很大。所以，古代的詩詞歌賦現在讀起來照樣韻味十足。
其中，有的字讀音只有輕微變化，不容易被人注意。例如「天門中斷楚江開，碧水東流至此回」的「回」，古讀音同徘徊的「徊」，與「開」押韻，現代漢語不讀開口音，由於發音接近，沒有不押韻的感覺。
但是，也有些字完全不同了，如「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家」的「斜」，古讀如「霞」；還有古入聲字一部分歸入平聲後，也存在不押韻的問題。
另外，現在很多南方方言仍然保留有古音，讀古詩更朗朗上口。
是不是同樣的字和詞語古漢語和現代漢語的發音不樣
3樓：廊橋夢者
是的肯定是不一樣的，現在推行的是普通話，是以河北省承德市灤平縣為標準音採集地的，以前的古代漢語可不是以灤平縣的發音為標準的
4樓：匿名使用者
其實古代漢語的發音和現在的普通話是不同的
古代漢語發音和現代漢語發音有什麼不同
5樓：暖
語言是會隨著時間的流逝不斷改變的。
望採納！
古漢語發音與現代漢語有何差別
6樓：番茄特攻
首先,二者都是漢（這句貌似廢話）,但隨著社會的發展,時代的進步,漢語也在發生巨大的變化.首先是詞義的變化,一個詞（古代漢語的詞大多數是單音節詞,現代漢語大多數是雙音節詞）,隨著人們交流以及對客觀現象認識的加深,會出現較大的變化,產生詞義縮小,詞義擴大,詞義轉移等許多變化.然後語音也會產生變化,現在較為明顯的就是各地方言的不同.
有些地區的方言儲存著古代的發音.還有就是語法結構也發生了變化,不過這個較小,大多數是虛詞的變化.
古代漢語發音是不是和現代漢語發音差別很大！聽說我們現在說的普通話有很多的滿語成分！還有古代漢語好像
7樓：搞忘遺址
現代的語言是讀音「滿化」而不是有了滿語成分，在讀音上失去了去聲。即使真有了他國成分也並不是什麼大事。現在多少現代詞語不是音譯，不是舶來品？
古代漢語接近日語？日本人學習了中國的文字，但卻以本國原先的語言讀，所以怎麼可能相同。但很多日語的詞彙仍然保留著古漢語，這的確是真的。是文字像而不是讀音像
古漢語 發音 與現代漢語有何差別
8樓：fly劃過的星空
這是古今漢字的讀音不同造成的.和現代漢語、中古漢語相比,上古（兩漢以前）漢語有以下特點：
1、古無輕脣,指兩漢前沒有脣擦音.中古三十六字母脣音有幫滂並明、非敷奉微8個聲母,前4個稱重脣音,後4上輕脣音（即脣齒擦音）.上古沒有輕脣音非敷奉微4母,中古讀非敷奉微4母的那些字,在上古分別讀作重脣音幫滂並明4母.
如：「匍匐」又可以寫作「扶服」,地名「文水」即「門水」,《論語》「子貢方人」的「方人」即是「謗人」,古書中的「毋」即是「莫」,「封」即是「邦」,「妃」讀如「配」,等等,上述扶、文、方、毋、封、妃等字,在中古讀輕脣,這些字在上古應一律讀作相應的重脣音.
2、古無舌上,指兩漢以前沒有舌面前塞音.中古三十六字母舌音有端透定泥、知徹澄娘8個聲母,前4母稱舌頭音,後4母稱舌上音（即舌面前塞音）.上古沒有舌上音知徹澄3母,中古讀知徹澄3母的字,在上古分別讀作舌頭音端透定3母.
如：「衝子」猶「童子」,「古音『直』如『特』」,「『但』『直』聲相近」,「追琢」即「雕琢」,又寫作「敦琢」,「古讀『棖』如『棠』」,「古讀『池』如『泥』」,「古讀『沈』如『潭』」,等等,上述衝、直、追、棖、池、沈等字,在中古讀舌上音,這些字在上古應一律讀作相應的舌頭音.
古漢語是如何轉化為現代漢語的現代漢語詞彙怎樣翻譯成古漢語
歷史是發展的，一切都隨時代的發展與變遷而發生著變化。漢語也不例外，而且還將不停地發展下去。現在社會上不斷出現新詞 網路詞彙最為顯著 與此同時，一些原先比較流利的詞不斷淡出主流或已遭棄用就是明證。在古代口語裡說的不可能是白話文，因為白話文是在 五四 新文化運動以後才發展起來的。但說的也不會是文言文，因...
「姀」在現代漢語字典和古漢語字典裡查不到,可用於身份證取名
睲 x ng 視 看。其他字義 睲 x ng 目睛照。參考資料 漢語大字典2 第2678頁第13字 用姀 字取名可以上戶口嗎？甯可以用著姓名，也是可以上戶的。1 甯讀作n ng，漢語大字典 版 甯，同 寧 權 基本字義平安，安定。名人如臺灣影視女演員 張鈞甯 2 哪些字不能用目前還沒有具體的規定。公...
古漢語中，他們怎麼說,古漢語中幾十分別是怎麼說的
古漢語沒有第三人稱代詞。一般用 彼 其 等指代 他 或 他們 注意這是臨時性的，所以 彼 其 不能算作第三人稱代詞。彼 一般還含有蔑視的意味。古漢語中幾十分別是怎麼說的 弱冠 二十歲的男子 而立 三十歲 不惑 四十歲 知命 五十歲 耳順 六十歲 古稀 七十歲 耄耋 十歲 期頤 百歲以上 古代漢語中表...