如何同時學習法語和德語,法語好學還是德語好學呢?

2021-05-30 06:40:38 字數 5264 閱讀 9616

1樓:小白菜

方法介紹如下:

1、學語言肯定是先學發音 不過別擔心 德語發音很有規律很科學的 基本上是一個字母或字母組合對應一個音素 一個音素對應一個字母或字母組合 所以德語詞典上是不出現音標的 因為學完發音規則 基本上所有德語詞你看到就會讀了 建議買一本同濟大學的《基礎德語》 很多自學者都用的這套書 據說還不錯 買一本跟著上面按部就班的學 一個寒假學完發音學點基礎語法詞彙什麼的不成問題。

2、德語入門的確很難 德語是日耳曼語中比較保守的一門語言 語法上有性數格的變化 名詞要分陰陽中性 而很多情況下 要靠死記硬背才能記住名詞的詞性 名詞有四個格 要根據名詞在句中的位置來確定用什麼格 形容詞作定語時也要根據有沒有冠詞 修士名詞的詞性來進行性數格的變化 語序更讓初學者犯難 德語中有框架結構 一個句子如果有助動詞的話 主動詞就要被放在句末 這一點和英語很不一樣 另外動詞還有什麼可分動詞 即可分又不可分動詞 真反身動詞 假反身動詞 可分動詞也很有趣 如 anrufen 打** ich(我) rufe tom an.我給tom打** 動詞anrufen在句中被分開了 但是如果這個句子有助動詞 可分動詞又要合起來 如 ich will tom anrufen.所以說德語入門挺難的

3、德語和法語有相同點嗎?

德語屬於印歐語系日耳曼語族 法語屬於印歐語系羅曼語族 兩種語言不屬於同一語族 所以相似的地方不是很多 比如法語中形容詞修飾名詞大多是放在名詞之後 而德語中只能放在名詞前 但是德語受法語的影響其實很大的 有很多法語藉詞 像restaurant toilette filet等很多詞都來自法語 就連發音也跟著法語改變了 r在德語中本來發大舌音的 受法語影響也發成小舌音了 但是兩門語言畢竟都還是屬於印歐語系的 所以還是有一定相同點 另外學了德語 再學日耳曼語族中的荷蘭語 丹麥語 挪威語什麼的就很容易 學了法語學羅曼語族中的義大利語 西班牙語 葡萄牙語什麼的也比較容易 以為他們語法都差不多 有點像方言的關係

法語德語能同時學嗎?

4、法語德語能同時學嗎?

學當然是可以同時學 但是肯定會混亂 特別是語音階段 同時學德語法語語音 可能會導致讀德語詞時讀成法語 讀法語時讀成德語 我們專業大一沒開英語課 怕我們把英語德語搞混 但是現在太久沒看英語 我讀英語時有時候都不自覺的用德語去念 所以建議先學一門語言 打點基礎 再同時學另一門 這樣好一點

法語好學還是德語好學呢?

2樓:廣州hugo法語培訓中心

學習一門語言沒法一蹴而就, 需要投入

較長的時間精力, 就難度而已, 法語不算

內是一門難學的語言, 跟英語難度容相當吧。

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語裡也沒有。

所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 我不是不支援自學法語。 我是不支援零基礎自學法語。

作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。

確實存在神人能自學並且在短時間內考出b2的成績, 但是真的非常非常少。

3樓:輝暉鐸致

簡單分析bai,法語

和德語,不喜歡背du單詞的話學法zhi

語好了,因為單詞拼寫大都和英語dao相似,而且短版.德語的單詞就很長;法語權發音上不象英語,還有很多技巧,稍微複雜點,德語讀起來象英語...最後關鍵回答你哪個好學的問題,英語未必好學,是因為大家接觸的多,所以無論學法語,還是德語,都要認真學,無所謂難易也,~~!

4樓:扶手椅子

都還蠻難bai的,其實學外

du語都難,我學過法語,也有同zhi學學德語的,有點自dao己的經驗,也有回

同學那裡傳授的,跟你答分享下我的感受……

不過法語跟德語比起來,從發音來說,法語稍微簡單,只有個小舌音比較麻煩,並且法語都是短音節,聽起來也比較好聽,但是法國人說話語速也很快;德語不但有小舌音還有大舌音,有些人都發不出來,沒辦法,並且德語講起來很累……

從詞上來說,法語有些詞跟英語很像,很多時候意思也一樣,這點還比較好,德語我不清楚。法語詞有陰陽兩性,德語有陰陽中三性,反正都得背,這點看來似乎還是法語好一些。

還有就是討厭的動詞變位,這點來說法語德語都很討厭,但是德語變位比法語多,有規律的話比較好背,但是我相信肯定有很多沒規律的,反正法語是這樣,估計德語也差不多。

還有數字,法語數字很**,德語也很**,所謂**就是跟我們的習慣不一樣,具體細節不多說了,現在網上廣為流傳的「學xx語的人你傷不起」,咆哮版,樓主可以去搜一下,關於數字都有說明。

法語語法也蠻難的,德語不敢多說,但是聽說也很難,剛剛看到一樓說德語到後面簡單,其實法語到後面也是簡單的,因為法語句式不多,不像漢語這麼多變,越學越難的目前我知道只有日語。

5樓:門悠婉柏枝

德語和法語正好是明顯對比,

一個浪漫化,一個機械化.

英文既有法語的一部專分也有德語的一部分,所以兩種語屬言都和英文有很大的聯絡.

比較語法的話,

德語規律些,

據說框架型別,

只要公式會了,

往裡套就ok.

法語靈活些,

更注重語言的美感,不是什麼語法都有自己一套理由,有的就是純粹因為語言美感而製造的.

比較發音的話,

德語發音規範且容易些,

但我覺得德語不是很悅耳,

似乎都是"熬,熬,熬,熬"

這個音,

然後就是幾個子音字母連起來,

但每個子音字母又都發音,

感覺比較粗辱,不怎麼溫柔.

法語沒有德語規範,

但發音不是很容易能掌握好分寸,如果發音標準的話,法語很溫和,感覺比較柔和,浪漫.

但是如果發音不準確的話,

說出來的話很難聽,

還不如不要說.

至於樓主適合哪個,

就要自己看了,畢竟我不是你,

沒有辦法知道你自己更適合哪一種語言.

6樓:融雁蘭權理

我個人覺得德語比bai較難du,相比之下德語和英語相似性zhi大dao,而且它們都是

日耳曼語系發展內下來容的,而法語是拉丁語系。

舉個例子吧,法語裡面有陰陽性,德語裡面還有個中性呢,所以說德語難,不過德語的發展更大,我認識一個法國女孩會說中文,法語還有德文,她去中國實習的時候,就是因為會說德文才被錄取了,你說一個法國人靠德語在中國工作,很有意思吧

7樓:蘇格格

樓上的觀

復點我表示反對,兩位可能制都是法bai

語的,一般自己學什麼語du言會認為zhi自己的語言是最dao難的,我自己是學德語的,我們學德語的法語幾乎沒人都會一點,常識更是都知道的。誰不知道德語比法語難很多,人常說,3個月的法語3年的德語。由此來表明各種語言的難度。

單就詞性而言,法語只有2個,德語就有3個。語音上而言,德語是隻有小舌音的,沒有大舌音,樓上說的可能是個人發音不標準造成的。(大舌音是西班牙語和俄語)不過德國講起來確實很費勁,一般練完臉上的肌肉都感覺是酸的了。

說實話,英語可能是最簡單的歐洲語言了,法語和德語和英語相比,當然都很難,因為不規律的東西實在太多太多,需要費很大精力去記住,誠如樓上所說,德語變位相當多,而且我相信,德國這樣一個嚴謹的民族不可能在語法上都趕不上法國這個相對自由國家的語法。德語語法是相當繁瑣的。入門我覺得所有語言都差不多,但是語法什麼的,德語真的真的,很繁瑣。

我覺得樓主您還是根據您自己的愛好來選擇比較好,畢竟興趣是最好的老師,不然哪怕相對簡單,可能沒興趣的話最後也不大好堅持下去。

不過公道話是,德語,真的比法語難

8樓:莊妍洛巨集毅

對於說中文的人來說,都一樣的。

9樓:匿名使用者

我最近也在學小語種,先是選的阿拉伯語,不過真的是超難的,後來就換了,對比起來法語和德語就算簡單了,這得看個人興趣和將來的打算,不過我個人覺得德語好學一點

10樓:匿名使用者

德語,開始難學,後面好學

法語一直很難學

11樓:匿名使用者

我在法國,德國among others都留過學,香港大學念過3年法語。在dijon,berlin也住過。

我不內同意 魔法師 四級 仁兄的容說法。

其實假設你會英語,法語和德語那一個好學就像問:

你會中文, 日語和泰國語/**語哪一個好學一樣。

沒錯,中文和泰國語,**語及其他的南亞語都是屬於孤立sino-tibetan語系。 但是到底中文和日語的詞彙有70%的相像。雖然日語和韓國語,蒙古語,匈牙利,土耳其語都是屬於altai粘著語系。

英語和德語是同一個語系,但是英語和法語共享更多的拉丁語詞彙。學好了簡單的法語字之後,就會發現 複雜的法語字反而更簡單,因為都是和英語很像。

對於會英語的人來**語是簡單點的。你可以隨便去一個德國**,再去一個法語**,你可以在法語**上面看到更多跟英語相像的拉丁系的詞彙。

但是法國語的發音比較不規則。能看不一定就能很準的念出來。德語和西班牙語都是spelling和讀音一致的。

12樓:匿名使用者

這要看個人, 如果你的英語基礎好, 德語會間單點, 德語的邏輯性很強, 而法語則有很多莫名其妙的變化. 但從口語來說, 德語絕對難很多

法語和德語到底學哪個好 10

13樓:廣州hugo法語培訓中心

學習一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難學的語言, 跟英語難度相當吧。

法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語裡也沒有。

所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 我不是不支援自學法語。 我是不支援零基礎自學法語。

作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。

確實存在神人能自學並且在短時間內考出b2的成績, 但是真的非常非常少。

在大學裡學習法語要買什麼字典好?學法語專業的前輩幫忙,謝謝

推薦你買卡西歐電子辭典,實體店裡估計2000,網上買更便宜。買這個辭典,可能有的人會覺得貴,但是真的很好。裡面有拉魯斯法漢雙解,新世紀法漢,羅貝爾統一詞典,漢法,英法法英雙解,還有中英等等。你可以自己去卡西歐官網看看。我就是用的卡西歐這個e a400,很讚的,平時用的時候也很方便!以後用的時間也很長...

我想學外語請問西班牙語法語德語哪個好學點

我就是學德語的 德語號稱世界最難學的語言,每個名詞 代詞都有不同的性 數 格變化,每說一句話就像做一道數學題一樣講求邏輯與嚴謹。我本身不是邏輯性強的人,所以學習德語對我來講十分困難而且枯燥,德國除了足球之外我甚至找不到可以娛樂的東西,德國電影也不太有欣賞價值,學習資料娛樂性不強 法語很優美,在中世紀...

義大利語和德語,義大利語 法語 德語哪個比較簡單,相對稍微好學一點?

相對來說,學義大利語簡單點,因為我聽說德語比義大利語多一個 它 的變位,而且義大利語發音簡單,還有件趣事就是 拼音就是當初義大利人學漢語發明的,所以我們學拼讀,義大利語比較簡單。關於西班牙語,反正學會義大利語基本練習幾個月就可以和西班牙人溝通了,百分之七十的單詞是一樣的。一個自學義大利語的人 自學很...