1樓：小煒の圍巾
可口可樂(曾被評為翻來譯的最好源的商標名） 上世紀20年代，某品牌的國外飲料開始引入上海生產，
其中文譯名為「蝌蝌啃蠟」，這種飲料的銷售狀況非常差。於是該品牌專門負責海外業務的出口公司公開登報懸賞350英鎊徵求譯名。當時身在英國的一位上海教授蔣彝，便以「可口可樂」四個字擊敗其他所有對手，拿走了獎金。
現在看來，這個翻譯堪稱經典。可口可樂，一直被認為是廣告界翻譯得最好的品牌名。不但保持了英文的音譯，還比英文更有寓意。
更關鍵的一點是，無論書面還是口頭，都易於傳誦
可口可樂這四個中文字的意思是"可口"和"快樂"，用普通話讀起來與"可口可樂"的英文發音相近。
2樓：匿名使用者
海飛絲樂百氏
可伶可俐
這些都是翻譯得很經典的例子，個人覺得很有韻味
怎麼樣給公司或品牌起好聽、大氣、易懂、能註冊的好名字，謝謝！！
3樓：雪璃淺夏
1） 注重人和，起名時致力挖掘公司
名稱的文化底蘊；
（2） 注重地利，起名時致力拓展公司名稱的歷史潛能；
（3） 注重天時，起名時致力開發公司名稱的時代內涵；
（4）應強化標誌性和識別功能，避免雷同；
（5） 應加強公司取名與品牌、商標的統一性；
（6）應避免無特徵的公司名稱，要突顯名稱的「個性」。
規則 1 ．移情別戀
新成立公司最好與舊公司能有連續性，好讓消費者產生 " 移情別戀 " 之心。如寶潔公司就有同一公司生產的多種洗髮及洗滌用品問世。 " 聲寶企業 " 與 " 新寶科技 " 也是移情之例。
如果 " 愛之味 " 之後再出現個 " 海之味 " 的品牌或公司名， " 康師傅 " 之後再來個 " 馬師傅 " ，企業形象將會在大眾腦海中更持續，因為很容易想 !
規則 2 ．升級換代
如果新商品名出現後不能將舊商品來個升級還是會很容易拖垮企業形象 ! 即使您使用單打獨鬥型的名字。 "x x x 可樂 " 之後出現 "x x x 純淨水 " 即是一例。
比較保守的公司通常會以母品牌帶動子品牌來確保升級戰果。
規則 3 ，異曲不能同工
像 " 英姿帶、 " 背背佳 " 爭爭吵吵又過了許多時候還是沒個說法，公說公有理，婆說婆有理。
規則 4 ．使名衝擊力
廣告人一天到晚說 " 衝擊力 " ，可惜，名字中帶有它的太少了，真正對顧客有衝擊力的公司仍是昨日黃花。
規則 5 ．全球能行
有一家汽車起名 "nova" 後在西班牙上岸才發現 nova 在西班牙語中為 " 不會走的東西 " 。那時候，命名人員幾乎淚灑巴塞羅納。
規則 6 ．沒有岐義
日本一家蛋糕公司好高興起了 "laputa 拉丁式名字。結果行銷葡萄牙時這個字卻變成 " 煙花女 " ，有誰敢拿賣肉為生的蛋糕。由此可見，同樣的起名在不同國情下，仍會產生天壤之別的效果。
規則 7 ．天下一家
公司或企業起名要樹立全球意識，發音要符合外國人的發音習慣，像 "kodak" 、 "canon" 、 "xerox" 、 "fuji" 的共通都是 " 簡潔有力又帶韻律 " 。
規則 8 ．中英一致
如果您不關心中文字的英文表達力，讓 " 大巨集 " 變成 " 大公 " ，或 " 開元 " 變成 " 開涮 " 。那請不用再細讀命名的遊戲規則，以免眼睛 " 閃到 " 。缺少意境，商品很難和大眾結緣。
規則 9 ．反映公司實力
說真的要做到這點很難，有時候連老闆對自己的文化特質都 " 搞不清爽 "!
規則 10 ．適合遠觀
正因為全球的屍外看板業愈來愈受歡迎，所以如果您的公司名無法從老遠的地方就讓開車人士或旅客辨識，那麼，廣告效果將會大打折扣。
規則 11 ．適合書寫
在勉為其難情況下設計字形，其結果勢必讓人搖頭嘆息。
規則 12 ．不要 " 自相矛盾 "
商品名與公司從事行業 " 不能自相矛盾 " 。如公司名是 " 海陸空進口公司 " 賣的卻是燒餅，如賣菸草的公司名卻變成 " 香格里拉 " 都是矛盾的、不當的！
我也來建議幾條：
取名原則：
忌用多音字
起名使用多音字，就像使用冷僻字一樣會給人們的呼叫帶來很大的不便，寓意本身就不夠明朗。以多音字起名，名字有兩個或更多的發音時就更容易讓人感到無所適從。例如:
樂海餐館，其中的「樂」有兩讀，一讀le，一讀yue，使人不知讀什麼音更好。
如下面這些字都有兩讀： 行(xing,hang)、省(sheng，xing)、重(chong,zhong)、茜(qian，xi)朝(chao，zhao)等。當然我們並不是說起名絕對不能用多音字。
但至少要保證別人能夠確定其讀音，不至於讀錯。
忌用意不良
比方說，您正好從事化妝品的製造與販賣，於是異想天開.欲登入「海洛英」做商標而讓消費者指名購買。那麼您可能乘興而入商標局卻又敗興而出!
因為「海洛英」一詞系與毒品不但同音又同義，顯然已經違反所謂善良風俗習慣之原則。再說，宣傳手段未免毒了些!既害人又害己!
也許您會答辯：國外名牌香水的品牌更「毒」，像「鴉片」(opium)、像「毒藥」(poison)??為什麼她們會通過商標登入?
為什麼紅粉佳人都躍躍欲試?這隻能說是東西方國度不同、風俗不同、政風不同吧。比如國外就允許裸泳、**日光浴，而在國內的話，有關單位會立即判定您『「妨害風化」或 「違反善良習俗」的意思是一樣的。
忌用偏字
商標名稱是供消費者呼叫的，本應考慮到用字的大眾化問題，然而令人遺憾的是有些商標在起名用字上也存在者一些十分嚴重的問題。某大豆蛋白粉廠則為自己的大豆蛋白粉、速溶豆乳品等類產品商標起名為「罡鳳」。
4樓：白羊雪狐
品牌結合創意，英文夾帶中文，名稱包涵品牌
5樓：水冰鑑
先看你們公司是幹什麼的
註冊個商標想取個好點的名字(最好兩個字）,朋友們幫我想想！謝謝！ 25
6樓：匿名使用者
我客戶也正讓我想。我想了幾個。他不滿意。
你看看滿意不。泰諾。日晟
7樓：2012未知狀態
陽光陽光節能
陽光能源
叫一個什麼名字的商標好？
8樓：廣東嘉城商標******
你好抄，只要明確以下幾步起名不襲
難：第一步 明確企業文化理念和品牌概念
一個好的商標名稱應當體現企業的名稱、形象、文化、品牌、企業經營種類、地理位置、產品的質量和服務等等，將這些方面一一逐字逐句寫在紙上，這是企業商標名稱的精髓與方向。
第二步 頭腦風暴，選擇方法
我國《商標法》規定，申請註冊的商標應具有顯著特徵，便於識別，並不得與他人在先取得的合法權利相沖突。
第三步 確定選擇，進行檢索註冊
結合第一步與第二步，將企業文化和品牌概念與取名方法向結合，對寫下來的名字進行組合、拆分、抽象、概括等等，反覆嘗試，直到得到一些好讀、好記，又具有意義的名稱。
確定好名稱之後，登入商標局**，把得到的這些商標名稱進行檢索，選擇無類似名稱、成功率較高的商標進行註冊。若不熟悉檢索、註冊流程，可以諮詢專業智慧財產權**機構。
9樓：匿名使用者
可以copy從你公司的名字上來bai考慮，攜，就是偕同的du意思，就是一起的意思，攜康zhi就是你好，他也好，大家都好的意思dao啊，大家都健康。
你就順著這個意思想吧。
不要指望別人給你提供好的答案，因為答案搞出來之後，有可能被別人給註冊了
10樓：艾倫伊蓮
你得告訴我們**儀和婦得方便是第幾大類，因為不知道有沒有被註冊所以只能提供我覺得好聽的名稱，你自己確定一下上商標網上查一下有沒有被註冊。
華康 康友 康佳 潔康
我覺得加上康好聽點。。。
11樓：匿名使用者
你要是就想叫攜康，不如來個諧音字，比如謝康，諧康，協康，或者佳康。
12樓：匿名使用者
商標的名字要簡短、易記、顯著性強
有一種食品，我想到了一種好記的商標（名稱）我想註冊，該怎麼辦
您好商標註冊要辦理事前查詢，查詢 申請指南 一 簡要說明 自然人 法人或者其他組織對其生產 製造 加工 揀選或經銷的商品或者提供的服務需要取得商標專用權的，應當依法向國家工商行政管理總局商標局 以下簡稱商標局 提出商標註冊申請。商標註冊用商品和服務國際分類共有45個類別，其中商品34個類別 服務11...
請告訴我內地歌手和港臺歌手最好聽流行的歌
徐良 七秒鐘的記憶 郭靜 心牆 郭靜 範偉琪張韶涵 仨人 江雨晨 我太乖 最後一頁 張韶涵 淋雨一直走 至上勵合 還好有你在 那群傻瓜 愛朵女孩 純真年代 蔡依林 說愛你 張婧 這樣愛了 經過 by2 愛情闖進門 梁靜茹 問 暖暖 分手快樂 梁靜茹的都可以 戚薇 如果愛忘了 範偉琪 一個像夏天一個像...
告訴我西城和后街最好聽的幾首曲子
西城的swear itagain 經典,英國排行第一 seasons inthe sun經典英國排行第一 amazing最新的歌 can t lose what younever had不錯 close your eyes經典 evergreen經典 flying without wings經典,英...