英語專業的專科生,有可能成為一名翻譯嗎?要怎麼努力才行

2021-03-19 18:35:38 字數 5124 閱讀 2341

1樓:匿名使用者

事在人為 所謂世上無難事只怕有心人 首先興趣是最好的老師",學習英語首先要有興趣並努力發展這一興趣。

那麼,應如何培養英語學習的興趣呢?

發現和挖掘興趣

每個人都有自己的興趣愛好。把自己的興趣與英語學習結合起來,是英語學習成功的關鍵條件。 英語學習應遵循以下幾大原則。

這些原則都是"常識"性的。正如美國**林肯所說:一個人必須依據語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計劃。

在學習英語的過程中,你按照常理去做,你就可能成功。你違背了常理,就不可能成功。當然,成功與否還取決於你的"努力"。

這一次,你若按照常理去做,並且下工夫,那你就要成功了!

(一)簡單原則

學習英語:從簡單的開始

運用英語:簡單-好、更簡單-更好、最簡單-最好

上大學的時侯,英語老師讓我們大量閱讀英語。有些同學就借來原著,第一頁看下來就有20幾個生詞,第二頁還有20幾個……到了第五頁已不知道第一頁所云;到了第十頁已不知道前九頁講的是什麼。閱讀變得異常艱難和單調,體會不到有任何收穫,讀英語原著變成了查英語詞典、記憶生詞的過程,變成個苦差事。

因此很少有人能堅持下去,就放棄了。其中有人又做了第二次努力,結果還是放棄。原因何在?

我想它違背了"循序漸進"的常理。你應該從簡單的閱讀開始培養學習英語的興趣。在閱讀的過程中您的詞彙會得到提高,從而可以逐步提高閱讀難度等級。

當然所有的詞彙記憶都你好閱讀來記憶是不現實的,詞彙記憶還是有必要的,我是用詞彙記憶軟體記單詞的,在效率上的確比背詞典或者課本高很多,我使用過一些詞彙記憶軟體,最後選用「奇蹟英語智慧記憶」感覺的確不錯,雖然沒有他們說得那麼厲害,但的確是我使用過最好的一個。在提高了記憶效率的同時,又可以避免像使用書本或詞典記住後面忘記前面,一邊學習一邊忘記的現象。

(二)量的原則

多-好,更多-更好,最多-最好

中國人學習英文,精讀、精聽、精說有餘,但泛讀、泛聽遠遠不夠,大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化,怎麼能有質的飛躍?因此,中國人學習英語在注重"精"的同時,必須更加註重"泛"。

比如學習英語閱讀,如果沒有讀到足夠的數量,就無法熟練地閱讀英語。若要學習聽力,那就大量地聽各種磁帶,聽英語廣播,看英語電視,看英文電影。如要學習英語口語,那就儘量多說英文。

學習英語不能太急於求成,因為只有有了"量",才能有"質"的飛躍。

(三)重複原則

英語有句諺語"repetition is the mother of skills(重複是技能之母)"。你可以回憶一下你學習任何一種技能的過程。無論是游泳還是騎自行車,都是重複同一類動作的過程。

任何技能的獲得,當然包括英語這項語言技能,均來自重複。一種事情重複多了,便產生了感覺和深刻的把握。因此,在發展英語技能時,也應該遵循重複原則。

(四)模仿原則

語言是人們在長時間的實踐中形成的認同符號,其運用"規則"可依。孩子學語言是個模仿的過程,他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西,並且模仿得越來越象,突然有一天,他們停止模仿了,並且逐漸形成融合自己個性特徵的語言方式。

作為英語學習者,必須模仿已有的東西,不經歷到位的模仿的"創新"意味著錯誤。創新源於模仿,模仿是學習英語的基礎,模仿是創新的基礎。只有在你通過模仿,真正掌握了英語的靈魂、精髓,然後,才可能談到自己的語言風格。

(五)突擊原則

若想學好英語,需要採取一個個"速戰速決"策略,找到"快速進入角色"的感覺。只有這樣,才能有足夠的動力和興趣把學習堅持到底。你還記得你是如何學會騎自行車、游泳或開車的嗎?

你是否是通過短時間的"大量突擊"練習才掌握這些技能的呢?學習技能的要素是一樣的,那就是去無數次的突擊訓練。當然,學英語或許不像學會騎自行車、游泳那麼簡單,但駕馭和使用英語語言的確是掌握和培養一種技能。

學習一種技能,突擊原則是最重要的。

2樓:匿名使用者

能力跟專科還是本科沒什麼關係,關鍵在於自己會不會好好學習,加強自己的能力。有能力了,別人也就不會去在乎你是專科還是本科了。

3樓:匿名使用者

嗯,我也是個專科生其實說實話吧,我覺得只要你努力,沒啥不可能的上了大專之後可以報自考,二學歷,專升本好多途徑都可以再往上考的只要你努力

4樓:匿名使用者

當然可能的,只要是真才實學的,最終就一定會成功的,加油!!!!!!!

想成為一名專業翻譯,應該怎麼做啊。

5樓:匿名使用者

首先一定要先積累基礎,學完小學-中學-大學的所有外語教材,這是最基本的要求。同時也要閱讀大量的外語文章以及大量的外語寫作和翻譯練習訓練,最好是有中英對照的,這樣可以看出自己的差距在**,如果想訓練口譯方向,還需要看大量的外語節目和口語翻譯練習。接著考取翻譯證書,有國家級的或者比較專業方向的 。

最後就是要在實踐以及在某一專業進行深入研究了,這就要開始找相關的工作,開始專注於某些領域不斷學習了。

專業翻譯是專門從事翻譯職業的人或者是受過專業翻譯教育的一類群體。一名比較合格的翻譯,首先需要掌握兩種以上的不同語言,即自己的母語和外語工作語言都要有紮實的基礎。二是需要具備翻譯工作的特定工作技能,翻譯是兩門語言之間資訊的轉換過程。

6樓:商務

想成為一名專業翻譯需要學習和實踐相結合。

方法:專業翻譯能力是對翻譯領域有深入的瞭解和經驗。

具備所謂的專業知識,除了懂得其工作原理,還知道使用專業的詞彙表達出來。

實習機會很多,瞭解的領域越廣泛,對以後成為專業翻譯打下基礎。

最後是結合自己翻譯專業的學習,懂得靈活運用。

7樓:匿名使用者

建議你自學英語翻譯方面的教材,然後考取catti2級的口筆譯證書,基本上可以達到專業翻譯的要求了!我於2023年5月份通過了catti二級筆譯,這個考試分綜合能力和實務兩門。對於綜合能力,只需要買一本《英語備考詞彙全攻略》(二級),再搭配一本《薄冰高階英語語法》(最新修訂版),就足矣,因為綜合能力考察詞彙和語法的分數佔到70%。

實務方面,要買《全國翻譯資格(水平)考試指定教材英語筆譯實務2級》和《全國翻譯資格(水平)考試指定教材配套訓練英語筆譯實務2級》,因為這個考試的難點在實務,大部分沒過的人都是卡在實務上。在「京東**」可以方便地購買到這些書籍,而且支援貨到付款,第二天就能拿到書,非常放心和快捷。推薦一個**——****,裡面專門有catti這個版塊,資料很全面。

對於一個非英語專業的大專生,四級只有428分的人,以後想要從事專業翻譯工作難度有多大?

8樓:匿名使用者

孩子加油去做吧,如果你成功了那就證明是可以的,有志者事竟成

9樓:五十弦的錦瑟

這要問你自己!

有志者事竟成

3級不是很難。若付出足夠的努力,正確的方法, 是可行的所以,給自己訂個詳盡的計劃,紮紮實實地每天都努力向著自己的目標前進吧

10樓:口譯員老油條

1.我覺得這個苦不苦,累不累,跟學習興趣有關。太容易學會的東西,也沒有什麼回

價值。2.四級分數跟catti沒什麼必

答然聯絡。

3.有人說catti容易,但從開考到現在,通過率低的可憐,數字在那擺著的。拋開學校教學水平差別,每年很多英語專業本科生,也折在catti三口上,不能說人家學的不精吧?

4.自學可以過。我也見過自學過的。

但是,學習方法要正確,還要能持之以恆。關鍵是,自學階段可以幫助自己迅速打好基礎。你的水平,你自己最清楚,**薄弱,也是你最清楚了。

這比去上輔導班強很多。基礎好了,學起來就不費勁了,時常跟通過catti的考友們聯絡下,取取經,避免走彎路,也是很必要的。

5.我覺得每天要是低於四個小時學習時間,乾脆放棄算了。

11樓:匿名使用者

這就是實際分析bai!

翻譯比學du語言累多了zhi,請看:

學漢語:聽dao漢內說漢,讀中寫中容

,聽漢寫中,讀中說漢四種。

學英語:聽英說英,讀英寫英,聽英寫英,讀英說英四種。

學翻譯:聽漢說英,讀中寫英,聽漢寫英,讀中說英,聽英說漢,讀英寫中,聽英寫中,讀英說漢八種。

因此,最好別玩兒。

英語專業的專科生,該怎樣選擇就業出路 20

12樓:杜若半夏

以下完全是親身體會:

就我如今僅有的經驗來看,英語專業如果不想離開老本行,做跟專業相關的工作,大概分為幾種:

1 教師,一般是一些培訓機構,教中小學生,不過可以考教師資格證。如果對教學感興趣,因為一些小城市會舉辦公****,教師職位有時會涵蓋在裡面,考上後都是有編制的,但必須有教師資格證。

2 英語編輯,一般是圖書和網路編輯,當然根據失敬情況而言,現在我做的就是圖書編輯,比較累,如果有興趣,做這個也不錯。最好專

四、專八都考過。

3 外貿,這個需要有基本知識,需要了解b2b,會在網上找客戶,得慢慢來,開始時大都會被老手帶著,慢慢的做起來是有利可圖的,畢竟生意做好了,提成很可觀。考了bec中高階,會很有利。

4 還有一個 翻譯(口譯或者筆譯),當然這工作要求語言能力強,基礎很好,口語熟練。可以考全國翻譯資格證,上海高口之類。不過據我所知,一般公司或單位不會只要單純的翻譯,大多都會做些別的工作,任何公司都想讓員工儘量能承擔多種工作。

跟專業十分相關的就這些,大致是這樣。

下面說說跟專業不沾邊,但外語好,有優勢的行業。

1 行政助理,辦公文員,甚至是總經理、董事長助理之類,這些都是文職,需要文筆好,形象氣質好,外語會成為有力競爭機會。當然如果你是女孩的話,可以考慮。不過有招男孩的,如果有駕照,開車技術好,也很有機會。

2 ** **行業進去時,如果願意做客戶經理,考取從業資格證就更好了,這個證考兩門。

3 保險 一般這個行業進去門檻比較低,只要願意在這行業幹,還是可以的。

4 採購 這個一般沿海城市此類工作機遇大,英語口語很有優勢。

5 導遊 如果口語好,年輕可以嘗試這個工作,最好考個導遊證,先考中文的,再考英文的。我有一同學就是考的這個,現在在做導遊。

大致就這樣,不過因人而異,如果有能力,學歷不是問題,開始的一兩年工作可能不如意,經驗少。等你慢慢的有了經驗,技術好,能力提高了,就有資本了,有自信,努力,一切都會好,麵包、牛奶都不在話下。

13樓:匿名使用者

像你們英語棒的可以去考去英語教師啊!再更深層次去考口譯。我鬥是這麼弄的想把老師考了再過8級!或者應聘外企,但你英語最好過八級,當個翻譯的乜很不錯啊!

我是一名英語教育專業的專科生,想跨專業考研,請師哥師姐給我幾個專業

專科考研本來就不好考,你又跨專業。加油呀。我是一名英語教育專業的應屆專科生,想考研,但不想考英語相關專業,有誰可以向我推薦一些其他比較好考?專科生畢業兩年後才能考研,並且是按照同等學力對待,到時候會加試兩門的 這個按照專業不同考試科目也不同 如果自己覺得可以最好先升本,這樣就方便很多了。我個人覺得英...

如何成為一名優秀的程式設計師,如何才能成為一名優秀的程式設計師

要掌握專業的的理論教程,系統的知識學習,因為要成為一名出色的程式設計師,從資料結構 演算法。資料庫都需要系統全面的瞭解和認識,並可以靈活運用,並且對自己所從事的程式語言要靈活呼叫。同時,程式設計高手都是從不斷的失敗和嘗試中走出來的,所以對於一個剛入門的新手來說,任務就是不斷的去程式設計,發現自身存在...

怎樣練才能成為優秀的籃球射手,怎樣成為一名頂尖的籃球射手?

練習手腕投球吧,命中率高,但最基層的是要多加練習才能從中得到體會。你可以一天保持正確的投籃姿勢投30 50個3分練感覺 首先作為一名射手 你必須擁有精準的投籃 還有 你可以在最短的時間內調整自己把握最恰當的出手時機和出手速度 籃球場上任何一個位置都是你的得分點 你不能有投籃死角!其次,你要勤奮練習投...